Brown University Library är nu hem för en samling sällsynta illustrerade texter som skildrar hur judiska samhällen har firat påsken över hela världen, som sträcker sig över mer än 400 år och på ett brett spektrum av språk.

Dr. Steven Ungerleider Collection of Haggadot – given till Brown av Ungerleider för att hedra sin far, Brown Class från 1939 utexaminerade Samuel Ungerleider Jr.—inkluderar Haggadot, pluralformen av Haggadah. Varje Haggada fungerar som en guide som anger ordningen för ritualer, välsignelser och seder under de två första nätterna av påsk Seder, som firar israeliternas uttåg ur Egypten.

"Denna kulturellt och historiskt betydelsefulla samling kommer att ge forskare och allmänheten sällsynta insikter i den levda upplevelsen och delade sederna hos judiska samhällen över hela världen, " sa Brown University President Christina Paxson. "Steven Ungerleiders generösa gåva gör det möjligt för universitetsbiblioteket att bevara denna unika resurs, som stöder ett brett utbud av forskning och lärande."

Haggadot i Ungerleider-samlingen kommer från judiska samhällen i Asien, Afrika, Europa, Nordamerika och Främre Orienten. Inkluderat är Haggadot som användes i Konstantinopel 1505, i Calcutta 1841 och av överlevande från Förintelsen i fördrivna läger runt München 1945 till 46, bland många andra.

"Det skulle vara svårt att överskatta samlingens betydelse för alla som är intresserade av den judiska kulturens historia, den judiska religionen och det judiska folket, sa Adam Teller, professor i judiska studier och historia vid Brown.

Eftersom Haggadot användes av familjer och grupper som en guide under påsken, texterna innehåller handskrivna kommentarer, inskriptioner och infogningar. Samlingens geografiska bredd gör att dessa notationer är skrivna på språk som sträcker sig från jiddisch och ladino till judeo-italienska och judeo-arabiska.

"Det geografiska området det täcker sträcker sig från USA till Australien via Indien, och från Casablanca till Moskva via Jerusalem, ", sa Teller. "När det gäller fakulteten som använder dessa volymer i sin forskning och undervisning, Jag kan tänka på kollegor i judestudier, religösa studier, historia, konstens och arkitekturens historia, Institutionen för musik, Italienska studier, Renässans och tidigmoderna studier, tyska studier, och även slaviska studier, som kan ha nytta av dem."

Alla Haggadot i Ungerleider-samlingen kan ses i sitt ursprungliga tryckta format i Special Collections Reading Room på Browns John Hay Library, som är öppen för allmänheten. Många av texterna finns i digital form, och biblioteket planerar att digitalisera mer material från samlingen.

Corporation of Brown University tog formellt emot gåvan från Ungerleider Collection, värderas till mer än 2 miljoner dollar, vid sitt möte i maj 2018.

"Ungerleider Collection är en gåva från hjärtat, representerar Steven Ungerleiders kärlek till sin familj och religion, såväl som hans kärlek till att lära och dela kunskap, sa Harriette Hemmasi, Brown University Librarian. "Biblioteket är hedrat att acceptera denna exceptionella skatt och att göra detta ovärderliga material tillgängligt för forskare på Brown och runt om i världen."

Steven Ungerleider är en författare, psykolog och olympisk idrottsmedicinsk specialist som har forskat och skrivit om dopning och prevention, med särskilt fokus på praxis i fd Tyska demokratiska republiken. Han fungerade som den olympiska kulturella kontakten till de tyska och israeliska regeringarna för byggandet av Münchens minnesmärke för att hedra de 11 idrottare som mördades vid de olympiska spelen 1972, och konsulterade om en prisbelönt dokumentärfilm om den händelsen.

Ungerleider mindes att hans far, som tog examen från Brown 1939 och dog vid 55 års ålder 1972, "älskade Brown och bar dess färger med stolthet. Han tog oss till massor av evenemang i Providence för att uppleva Brown University-kulturen." Ungerleider beskrev sin far som en kulturell jude som älskade Israel och påsksedern, som han skulle presidera över, använda sig av familjens Haggadah.

Ungerleiders mamma, Joy Ungerleider-Mayerson, fick en hedersexamen av Brown 1994, och familjen har också stöttat stipendium och undervisning på Brown genom Dorot Professorship in Judaic Studies.

Samlingen var föremål för utställningen "Haggadah:Taling and Retelling the Story of Jewish Liberation, " visas på John Hay Library till och med den 15 juni.