"Ey oop! Ey oop!", säger komikern Michael McIntyre till sin publik i Leeds. "Det ska vara" hej ", enligt dig. "Han håller fast vid sitt Yorkshire -tema i ett par minuter, hånfull nu , summa och de - som i "T'Lion, t'Witch and t'Wardrobe " - på showen som filmades 2010. Hans publik tappar hån, även om det kommer från en posh-klingande sydlänning.

I en annan spelning, McIntyre har samma kul med Tyneside -dialekten:"Så jag träffade en Geordie ganska nyligen. Det var bara jag och han i rummet, och han sa till mig, 'tittar du på oss?' Hur många misstag kan du göra i en mening? ". Massor av skratt för det också.

"Nu hela norra språket, särskilt i York, är så okunnig och sträng att vi sydlänningar inte kan förstå något av det. Detta beror på att norrlänningar bor nära barbariskt folk. "Det är inte en bra punchline, visserligen, men den här gången talar inte McIntyre. Denna rad är från en historisk krönika skriven i början av 1100 -talet av benediktinermunken William av Malmesbury. Ursprungligen skriven på latin, denna passage är en av de tidigaste registrerade observationerna av den regionala mångfalden av engelska, och, som vi kan se, den har formen av sydlig kritik av nordligt tal - och även av skottarna, som förmodligen är det "barbariska folk" som anklagas för att ha förstört norrlänningarnas engelska. Allt är ganska subjektivt, minst sagt, men betydande.

Ett regionalt språk

Engelska från sitt ursprung är ett språk för regionala dialekter. Immigranterna som förde engelska till Storbritannien på 500 -talet var från flera kontinentala germanska stammar som talade olika dialekter, inklusive Angles från Danmark (som vi nu kallar det) och sachsen från nordvästra Tyskland. Vinklarna bosatte sig i mittlandet och norr medan sachsen var i söder, och grundade därmed den språkliga nord/syd -uppdelningen i England. William av Malmesbury visar oss att även för ett årtusende sedan var engelsmännen medvetna om denna nord/syd -skillnad, och att sydlänningar var lite nedlåtande om norrlänningarnas sätt att tala.

I slutet av 1400 -talet vet vi att norrlänningar hade börjat få sin egen tillbaka. I The Second Shepherds 'Tävling, en medeltida pjäs skriven i Wakefield, lite lust har på bekostnad av södra tal. "Ta nu ut den södra tanden, "säger en karaktär till en annan, "Och satt i en turd!".

Allt detta retande blir ännu mer kryddigt när standardengelskan börjar utvecklas från 1400 -talet och framåt, för standardengelska baserades till stor del på användningen av kraftfulla, utbildade kretsar i sydöstra. Eftersom engelska standarder successivt infördes på skrift och tal, klassbaserade domar lades till den regionala rivaliteten, och särdragen hos alla dialekter av brittisk engelska kom att ses som avvikelser från dessa normer, och ännu roligare som en konsekvens.

Tiden får avgöra, men det kan vara så att standardengelskan nådde höjden av dess användning i mitten av 1900-talet. Sedan på 1960 -talet började saker och ting förändras, som The Beatles John Lennon förklarade 1975:"Vi var de första arbetarklasssångarna som stannade i arbetarklassen och uttalade det. Vi försökte inte ändra våra accenter som i England är ... var såg ner på ... är förmodligen fortfarande. "Numera, regionala accenter finns överallt i brittiska medier, och internet skakar formaliteterna för offentligt skrivande på engelska, för. Mycket, LOL!

Nordlig tradition

Dock, Standardengelskan har inte tappat sitt inflytande, och inte heller har de historiska norr/syd -perspektiven ebbed bort. Södra och nordbor hånar fortfarande varandras tal, och sedvänja uppfattar nordligt tal vara lägre på social skala än södra, och som avviker från södra infunderad standardengelska-även om detta inte är riktigt sant.

När John Lennon 1975 sa "arbetarklass", han uttalade vokalen i "klass" som en kort "a", som vokalen som de flesta britter använder i "katt". Som han påpekade, det såg man ned på, för i mottagna uttal och i södra England använder de flesta talare en lång "ahh" vokal i sådana "klass" ord. Intressant, den södra formen är faktiskt strikt avvikande. Lingvistiker har spårat ursprunget för detta "ahh" uttal i ord som "klass" till 1600-talets London, möjligen härrörande från en förlängd form i Cockney -tal. Det korta "a" uttalet är den mer historiska formen.

Detsamma gäller vokalens norra uttal i ord som "stud" så att det låter samma som "stod". Återigen är det norrlänningarna som har fastnat ("stook") vid det etablerade uttalet. Det var sydlänningar som avvek, införa en ny vokal i "stud" -ord möjligen som ett resultat av en trendig trend i London från 1600 -talet och framåt, som leder till vad lingvister kallar "fot-strut split"- det vill säga en grupp ord som tidigare hade samma vokal delades upp i två grupper med olika vokaler i söder.

Den korta långa skillnaden i "klass" -ord och "fot-strut" -frågan är två av de mest kända skillnaderna mellan nord- och södra engelska accenter. Medan McIntyre och andra samtida komiker skämtar om påstått obegripliga regionala dialekter, det riktigt roliga är att även om södra former ses som socialt överlägsna, norra vanor är ibland mer traditionella.

Denna artikel publiceras från The Conversation under en Creative Commons -licens. Läs originalartikeln.

Denna artikel publiceras från The Conversation under en Creative Commons -licens. Läs originalartikeln.