Delvis motiverad av president Donald Trumps nedsättande kommentarer om kvinnor och de många påståendena om att han begått sexuella övergrepp, Amerikanska kvinnor kandiderar till statliga och nationella kontor i historiska siffror. Minst 255 kvinnor står på valsedeln som stora partikongresskandidater i riksdagsvalet i november.

Ökningen inkluderar ett rekordantal färgade kvinnor, av vilka många säger att deras kandidaturer återspeglar en personlig oro över USA:s allt mer fientliga, till och med våldsamma, rasens dynamik. Förutom de 59 svarta kvinnliga kongresskandidaterna, Georgiens Stacey Abrams hoppas kunna bli sin delstats första svarta guvernör.

USA är inte den enda platsen där rasismens och kvinnofientlighetens frammarsch i politiken har sporrat svarta kvinnor att kandidera på oöverträffade nivåer.

I Brasilien, rekord 1, 237 svarta kvinnor kommer att stå på valsedeln denna söndag i landets allmänna val den 7 oktober.

Brasilianska kvinnor reser sig

Jag är en forskare av svart feminism i Amerika, så jag har noga tittat på Brasiliens kampanjsäsong 2018 – som har präglats av kontroverser kring ras och kön – för paralleller med USA.

Förra helgen, hundratusentals brasilianska kvinnor marscherade över hela landet mot den högerextrema presidentens frontfigur Jair Bolsonaro, under flaggan #EleNao – #NotHim.

Bolsonaro, en pro-gun, anti-abort kongressledamot med starkt evangeliskt stöd, sa en gång till en representant från kongressen att hon "inte förtjänade att bli våldtagen" eftersom hon var "hemsk och ful".

Bolsonaro har sett ett uppsving i opinionsmätningarna sedan han knivhöggs vid ett kampanjmöte den 8 september i en politiskt motiverad attack.

Brasilien har flyttat åt höger sedan 2016, när den vänsterinriktade kvinnliga presidenten Dilma Rousseff avsattes i en partipolitisk riksrättsprocess som många progressiva betraktar som en politisk kupp.

Hennes efterträdare, dåvarande vicepresident Michel Temer, antog snabbt en åtstramningsbudget som vände på många progressiva politik som antogs under Rousseff och hennes föregångare, Arbetarpartiets grundare Luís Inácio "Lula" da Silva.

Flytten decimerade finansieringen av byråer och lagar som skyddar kvinnor, färgade och mycket fattiga.

Rasism i Brasilien

I Brasilien, dessa tre kategorier – kvinnor, färgade och mycket fattiga – tenderar att överlappa varandra.

Brasilien, som har fler människor av afrikansk härkomst än de flesta afrikanska nationer, var det största slavhållningssamhället i Amerika. Över 4 miljoner förslavade afrikaner togs med tvång till landet mellan 1530 och 1888.

Brasiliens politiska, social och ekonomisk dynamik återspeglar fortfarande denna historia.

Även om Brasilien länge har ansett sig vara färgblind, svarta och inhemska brasilianare är fattigare än sina vita landsmän. Svarta kvinnor upplever också sexuellt våld i mycket högre takt än vita kvinnor – ett hundraårigt maktmissbruk som går tillbaka till slaveriet.

Afro-brasilianer – som utgör drygt hälften av Brasiliens 200 miljoner människor, enligt folkräkningen 2010 – är också underrepresenterade i brasiliansk politik, även om källor inte är överens om exakt hur få svarta brasilianare har offentliga ämbeten.

Tre afrobrasilianer tjänstgör i senaten, inklusive en kvinna. I den nedre kammaren med 513 ledamöter, cirka 20 procent identifierar sig som svart eller brun. Färgade kvinnor innehar cirka 1 procent av platserna i deputeradekammaren.

Svarta kvinnor kliver in i striden

Det kan ändras på söndag.

Det här året, 9, 204 av de 27, 208 personer som kandiderar till valet över hela Brasilien är kvinnor, som återspeglar en lag som kräver att politiska partier nominerar minst 30 procent kvinnor. Cirka 13 procent av de kvinnliga kandidaterna 2018 är afrobrasilianska.

I de flesta brasilianska stater, det är en markant ökning jämfört med Brasiliens senaste allmänna val, under 2014, enligt nätpublikationen Congresso em Foco.

I São Paulo, Brasiliens folkrikaste stat, 105 svarta kvinnor ställde upp under 2014. I år, 166 är. I delstaten Bahia, det finns 106 svarta kvinnliga kandidater till politiska poster, mot 59 2014. Antalet har likaså fördubblats i Minas Gerais, från 51 år 2014 till 105 i år.

Som i USA, Brasiliens svarta våg kan vara ett direkt svar på alarmerande sociala trender, inklusive kraftiga ökningar av gängvåld och polisbrutalitet, som båda oproportionerligt påverkar svarta samhällen.

Men många kvinnliga kandidater i Rio de Janeiro, Brasiliens näst största stad, säg att en specifik händelse inspirerade dem att springa.

I mars, Marielle Franco, en afro-brasiliansk människorättsaktivist och stadsrådskvinna i Rio de Janeiro, mördades – den 11:e brasilianska aktivisten som mördats sedan november 2017.

Mordet på Franco är fortfarande olöst, men hon var en uttalad kritiker av den militära ockupationen av Rios fattiga, mestadels svarta favelakvarter. Den pågående polisutredningen har involverat regeringsagenter i skjutningen, som också dödade hennes förare.

Hennes död utlöste en lavin av aktivism bland svarta kvinnor i Rio de Janeiro, med nya grupper som erbjuder insamling och politisk utbildning för kvinnliga färgkandidater.

På söndag, 231 svarta kvinnor från delstaten Rio de Janeiro kommer att ställa upp i valet i lokal, statliga och federala tävlingar – mer än någon annan stat i Brasilien och mer än dubbelt så många som sprang 2014.

Svart representation från Rio till Atlanta

Svarta kvinnor kan ha varit historiskt uteslutna från Brasiliens formella politiska arena, men de har varit en drivkraft för social och politisk förändring sedan landets övergång från diktatur till demokrati 1985.

Decennier före #MeToo, Brasilianska färgade kvinnor stod i frontlinjen av aktivism kring frågor som könsbaserat våld, sexuella trakasserier och abort.

Brasilien har hundratals svarta kvinnogrupper. Vissa, inklusive Geledes, ett centrum för allmän ordning, är stöttepelare i den brasilianska människorättsrörelsen. Grundaren av Rio de Janeiros antirasismgrupp Criola, Jurema Werneck, är nu chef för Amnesty International i Brasilien.

Det faktum att tusentals svarta kvinnor, både veteranaktivister och politiska nykomlingar, kommer att synas på valsedeln på söndag är ett bevis på deras ansträngningar.

Som i USA, svarta brasilianska kvinnors krav på politisk representation är djupt personligt. De har sett hur deras mestadels mans- och konservativt dominerade kongresser klippt bort hårt vunna skydd för kvinnor och färgade de senaste åren, avslöjar bräckligheten i tidigare decenniers framsteg när det gäller ras och kön.

Svarta kvinnor i Brasilien och USA vet att full demokrati är beroende av fullt deltagande. Genom att ge sig in i politiken, de hoppas kunna främja mer inkluderande och rättvisa samhällen för alla.

Den här artikeln är återpublicerad från The Conversation under en Creative Commons-licens. Läs originalartikeln.