En av Rembrandt van Rijns största målningar har precis blivit lite större.

Ett äktenskap mellan konst och artificiell intelligens har gjort det möjligt för Amsterdams Rijksmuseum att återskapa delar av den ikoniska "Night Watch"-målningen som klipptes av 70 år efter att Rembrandt avslutade den.

De tryckta remsorna hänger nu jämnt med kanterna på målningen från 1642 i museets Honor Gallery. Deras tillägg återställer till verket den off-center fokuspunkt som den rebelliska guldåldersmästaren Rembrandt ursprungligen avsåg.

"Det kan andas nu, " berättade museichefen Taco Dibbits till Associated Press på onsdagen.

Den fullsatta målningens två huvudkaraktärer, Kapten Frans Banninck Cocq och löjtnant Willem van Ruytenburch, är centrala i den nedhuggna målningen. Med de nya digitala tilläggen – särskilt en remsa till vänster om målningen som visar två män och tydliggör att en pojke tittar över en balustrad – flyttas huvudfigurerna effektivt åt höger.

"Det ger verkligen målningen en annan dynamik, " Sa Dibbits. "Och vad det lärde oss är att Rembrandt aldrig gör vad du förväntar dig."

Museet kände alltid till originalet, oklippt, målningen var större, delvis tack vare en betydligt mindre samtidigt målad kopia som tillskrivs Gerrit Lundens.

Forskare och restauratörer som noggrant har undersökt arbetet i nästan två år med hjälp av ett batteri av högteknologiska skannrar, Röntgen och digital fotografering kombinerade den enorma mängden data som de genererade med Lundens kopia för att återskapa och skriva ut de saknade remsorna.

"Vi tog ett otroligt detaljerat foto av Night Watch och genom artificiell intelligens eller vad de kallar ett neuralt nätverk, vi lärde datorn vilken färg Rembrandt använde i nattvakten, vilka färger, hur hans penseldrag såg ut, sa Dibbits.

Maskininlärningen gjorde det också möjligt för museet att ta bort perspektivförvrängningar som finns i Lundens kopia eftersom konstnären satt i ett hörn medan han målade Rembrandts målning.

Anledningen till att gruppporträttet från 1642 av en civil milis i Amsterdam trimmades är enkelt:det flyttades från milisens klubbhus till stadshuset och där fick det inte plats på en vägg mellan två dörrar. Lite mycket analog beskärning med en sax följde och målningen fick de dimensioner som nu varit kända i århundraden. Ödet för de bitar av duk som klipptes bort förblir ett mysterium.

Den digitala rekreationen som kommer att visas under de kommande månaderna kommer som en del av forsknings- och restaureringsprojektet " Operation Night Watch " som började för knappt två år sedan, innan den globala pandemin tömde museerna i månader.

Under uppmjukningar av den nederländska covid-19-låsningen, museet kan välkomna fler besökare från och med denna helg, men fortfarande bara ungefär hälften av sin normala kapacitet.

Under restaureringsprojektet, målningen inkapslades i ett specialdesignat glasrum och studerades i oöverträffad detalj från duk till det sista lagret av lack.

Bland den där högen av data, forskare skapade det mest detaljerade fotografiet som någonsin gjorts av målningen genom att kombinera 528 digitala exponeringar.

Målningen från 1642 genomgick senast betydande restaurering för mer än 40 år sedan efter att den skurits av en knivbeväpnad man och börjar visa blekning i delar av duken.

Dibbits sa att de nya tryckta tilläggen inte är avsedda att lura besökare att tro att målningen är större, men för att ge dem en klar uppfattning om hur det var tänkt att se ut.

"Rembrandt skulle definitivt ha gjort det vackrare, men det här kommer väldigt nära, " han sa.

© 2021 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.