University of Californias regenter godkände på torsdagen en flerårig plan för att höja undervisningen och avgifterna på systemets 10 campus.

Den föreslagna ökningen är den första sedan 2017 och hade kritiserats av motståndare som en "för evigt vandring". Universitetstjänstemän säger att ökningen behövs för att upprätthålla kvaliteten på det offentliga universitetssystemet och ge mer ekonomiskt stöd till studenter.

Förslaget kräver att undervisningen och avgifterna ska öka med 2 % plus inflationen för nya studenter från och med läsåret 2022-23. UC-tjänstemän uppskattar att det kommer att uppgå till ytterligare $534, sätta undervisnings- och systemavgifter på drygt $13, 000 per år för i - tillståndstudenter. Uppskattningen inkluderar inte ytterligare campusbaserade avgifter.

Det beloppet skulle förbli oförändrat för dessa studenter i upp till sex år. Ökningar för inkommande förstaårsstudenter under de följande åren skulle gradvis minska från 1,5 % till 0,5 % plus inflation fram till läsåret 2026-27, när höjningarna endast skulle baseras på inflation.

Dock, regenter röstade också för att besöka frågan om fem år, och styrelsen vid den tidpunkten måste godkänna planen på nytt. Omröstningen var 17 för och 5 emot.

Kalli Zervas, en senator med Associated Students vid University of California i Berkeley, sa att hon var "absolut bestört" över att ledare skulle överväga att höja kostnaderna för låginkomststudenter som hon själv.

"Hur vågar du paradera dig själv som ett mångsidigt system?" sa hon till regenterna. "I denna takt, du kan lika gärna bara acceptera de rika studenterna, eftersom du gör det nästan omöjligt för oss andra att närvara."

UC:s ordförande Michael Drake och andra sa att en åtföljande ökning av ekonomiskt stöd mer än skulle kompensera för höjningar av undervisningen. Endast studenter vars familjer tjänar $150, 000 om året eller mer skulle tjäna på att hålla undervisningen platt, det stod, medan alla andra skulle dra nytta av mer ekonomiskt stöd.

Även med en ökad $11 miljarder i Kaliforniens budget för UC i år, tjänstemän säger att statlig finansiering inte har hållit jämna steg med inskrivningstillväxten. Statlig finansiering har gått från nästan 40 dollar, 000 en student år 2000 till uppskattningsvis 25 USD, 200 år 2021, kontoret säger, medan inskrivningen har ökat från 171, 000 till 292, 000 under samma tidsperiod.

guvernör Gavin Newsom, en demokrat, varnade för höjningar av undervisningen för både UC och California State University-systemet i januari när han släppte sin ursprungliga statsbudget.

"Just som studenter och familjer fortsätter att kämpa för att återhämta sig från de negativa effekterna av denna pandemi, detta förslag skulle låsa in orättvisa avgiftshöjningar under överskådlig framtid, " University of California Student Association sa i ett uttalande, kallar förslaget en "för evigt vandring".

University of California har ett starkt offentligt uppdrag och är ovärderligt för att främja social och ekonomisk rörlighet, sa Erwin Chemerinsky, dekanus för Berkeley Law, i en artikel som publicerades förra året för att stödja ökningen.

"För ett offentligt universitet, det finns bara tre val:staten subventionerar, eller undervisningen går upp, eller kvaliteten försämras, " sa han i ett mejl till The Associated Press. "Det enda sättet att se till att University of California förblir utmärkt är att se till att det har tillräckliga medel."

UC-presidentens kontor sa att undervisnings- och campusavgifter i staten vid jämförbara offentliga universitet i Virginia, Illinois och Michigan i genomsnitt cirka 17 USD, 000, med ökningar från 24 % till 56 % sedan 2011, samtidigt har UC-undervisningen ökat med 6%.

Styrelsen för regenter var planerad att rösta om en version av undervisningsförslaget i mars 2020, men sköt upp åtgärder mitt i pandemin.

© 2021 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.