Kredit:Bertelsmann Stiftung
Bland tyskarna har 46% en bra uppfattning om Israel och 34% har en dålig uppfattning. Däremot har många israeler en avgjort positiv bild av Tyskland, där 63 % säger att deras syn på landet är gynnsam och endast 19 % säger att det är dåligt.
Det är nyckelresultaten från den nya studien "Germany and Israel Today:Between Connection and Alienation", som är baserad på en representativ undersökning gjord av pollytix strategic research gmbh i Tyskland och New Wave Research i Israel på uppdrag av Bertelsmann Stiftung.
Dra olika slutsatser från historien
Respondenterna i båda länderna skiljer sig också åt i sina svar på frågan om Tyskland, på grund av historiska händelser, har ett särskilt ansvar för det judiska folket:58 % av israelerna tror att så är fallet, medan endast 35 % av tyskarna tycker att detta är otvetydigt. Sann. Endast 27% av tyskarna, å andra sidan, anser att Tyskland har ett ansvar för staten Israel på grund av tidigare historia, jämfört med 57% av israelerna som anser att det är så. Israeler har alltså förväntningar på tyskar som majoriteten av de tyska respondenterna inte delar.
På det politiska planet blir detta uppenbart i ett antal svar, bland annat på frågan om hur Tysklands beslutsfattare bör agera mot bakgrund av landets ansvar. Till exempel skulle 61 % av israelerna vilja att den tyska regeringen ger ensidigt politiskt stöd till deras sida i den israelisk-palestinska konflikten. Samtidigt delar bara 12 % av de tyska respondenterna denna uppfattning. Och medan nästan två tredjedelar (64 %) av tyskarna anser att båda sidor bör ge vika i konflikten i lika stor utsträckning, anser mer än hälften av israelerna (55 %) att den palestinska sidan bör medge.
"Skillnaderna i ömsesidig uppfattning mellan tyskar och israeler är också resultatet av olika säkerhetssituationer och olika politiska kulturer", säger Stephan Vopel, Israelexpert vid Bertelsmann Stiftung. Mycket olika slutsatser från historien blir också uppenbara här. "Den stora majoriteten av tyskarna fortsätter att underteckna maximen 'aldrig mer krig'", säger Vopel, "medan det för israeler är 'aldrig mer att bli ett offer'."
Den israeliska allmänheten ser positivt på den tyska regeringens ansträngningar
I likhet med resultaten i Tyskland, ses den tyska regeringens ansträngningar positivt av en majoritet av israelerna, med 55% som säger att de godkänner och endast 12% uttrycker en negativ åsikt. Endast den yngsta gruppen svarande har en mer reserverad attityd, där 47 % av 18- till 29-åringarna ser positivt på Tysklands regering. Tyskarna, å andra sidan, har en mycket mer negativ inställning till den israeliska regeringen, med endast 24% som ger en positiv bedömning, 43% säger att de har en negativ uppfattning och ungefär en tredjedel som inte avger någon åsikt (32% "Don vet inte"). Dessutom har yngre tyska svarande (18–29 år) en ännu mindre positiv uppfattning:Av denna kohort ser bara 15 % positivt på den israeliska regeringen.
Israeler är splittrade i frågan om förhållandet mellan israeler och tyskar fortfarande är tyngt av Förintelsen:48 % säger att så är fallet, medan 42 % ser det som bara något eller inte alls. Dessutom avvisar 60 % av israelerna tanken på att lämna det förflutna bakom sig, och endast 14 % säger att det är dags att göra det. I Tyskland, å andra sidan, säger en av två svarande (49 %) att det är dags att lämna det förflutna bakom sig, med endast 33 % som uttryckligen motsätter sig ett sådant steg.
Olika attityder mellan ungdomar i Israel och Tyskland
Det som är slående är att de yngsta grupperna av svarande (18–29 år) i båda länderna har olika syn på nyckelfrågor. Medan den yngre generationen i Tyskland tror att deras land nu på grund av det förflutna har ett ansvar för det judiska folket (44 % av tyskarna håller med; 53 % av israelerna håller med), men yngre israeler tycker för det mesta att Tyskland har ett ansvar att stödja staten Israel (54 % av israelerna håller med; 25 % av tyskarna håller med).
För Joachim Rother, Israelexpert vid Bertelsmann Stiftung, är resultaten både en uppmuntran och en varning. "Mycket har uppnåtts i tysk-israeliska relationer under de senaste decennierna", säger han. "De yngre generationernas olika perspektiv i båda länderna visar dock också att en intensiv granskning är angelägen om de olika perspektiven och verkligheterna. Det är här direkta interaktioner i form av dialog och samarbete kan vara särskilt till hjälp."
Tysk-israeliskt samarbete lovar framtida fördelar
Studien ger också nya rön inom området för tysk-israeliskt samarbete, som visar att respondenterna i allmänhet är nöjda med dess nuvarande tillstånd. Till exempel anser majoriteten av tyskarna (56 %) och israelerna (68 %) att de två länderna samarbetar väl med varandra. Fyra av fem israeler (78 %) skulle vilja se ett ännu närmare samarbete med Tyskland och en av två tyskar (53 %) säger att ett större samarbete med Israel vore önskvärt. Medan israeler skulle vilja ha ett mer intensivt partnerskap inom områdena ekonomiskt samarbete (46 %) och militär, vapen och försvar (29 %), gäller detta för tyskar först och främst sektorerna vetenskap och forskning (41 %) och politiskt samarbete på regeringsnivå (35 %). En i stort sett positiv bild framträder alltså på nivån av bilaterala förbindelser, en bild som också erbjuder potential för expansion i framtiden.
Antisemitisk tro i Tyskland
Den här studien använder specifika frågor för att undersöka aspekter av antisemitiska attityder i Tyskland, utan att göra anspråk på att helt fånga detta komplexa fenomen. Den ger information om enskilda indikatorer, men inte om antisemitism som helhet. Resultaten tenderar alltså att vara högre än i andra jämförbara studier. Enligt det aktuella urvalet säger en fjärdedel av de tillfrågade i Tyskland (24 %) att judar har för stort inflytande i världen. Antisemitism som uttrycks i förhållande till Israel är en annan anledning till oro:36 % av tyskarna likställer Israels politik gentemot palestinier med den behandling som judar upplevde under nazisterna. Det är sant för båda aspekterna av antisemitism att ju lägre den svarandes utbildningsnivå desto större blir fördomarna. "Med tanke på det påvisbara sambandet mellan utbildning och antisemitiska fördomar uppmanas vi snarast att investera mer i utbildningsinsatser i framtiden", säger Rother.
Studien Germany and Israel Today:Between Connection and Alienation är baserad på representativa demoskopiska undersökningar som genomfördes från 31 augusti till 5 oktober 2021 av pollytix strategic research gmbh i Tyskland och New Wave Research i Israel på uppdrag av Bertelsmann Stiftung. Författarna – professor Stephan Stetter från Universität der Bundeswehr München, Dr Jenny Hestermann från Hochschule für jüdische Studien Heidelberg och Dr Roby Nathanson från Macro Center for Political Economics in Israel – analyserar och utvärderar de kvantitativa resultaten och klassificerar dem enligt aktuellt och historiskt innehåll. + Utforska vidare
