Denna illustration som gjorts tillgänglig av NASA visar Chandra röntgenobservatorium. På fredag, 12 oktober kl. 2018, rymdorganisationen sa att teleskopet automatiskt gick in i så kallat säkert läge på onsdagen, möjligen på grund av ett gyroskopproblem. (NASA/CXC/SAO via AP)
Ett annat rymdteleskop från NASA har stängt av och stoppat vetenskapliga observationer.
Mindre än en vecka efter att Hubble -rymdteleskopet gick offline, Chandra röntgenobservatorium gjorde samma sak. NASA sa i fredags att Chandras automatiskt gick in i så kallat säkert läge onsdag, möjligen på grund av ett gyroskopproblem.
Hubble gick i viloläge i fredags på grund av ett gyroskopfel.
Båda kretsande observatorierna är gamla och i väl utökade uppdrag:Hubble är 28, medan Chandra är 19. Flygkontrollanter arbetar med att återuppta verksamheten med båda.
NASA sa att det var en slump att båda "somnade" inom en vecka efter varandra. En astronom som arbetar på Chandra, Jonathan McDowell från Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, twittrade i fredags att "Chandra bestämde sig för att om Hubble kunde ha en liten semester, den ville ha en, för."
Lanseras av rymdfärjor på 1990 -talet, Hubble och Chandra är en del av NASAs Great Observatories -serie. De andra är Compton Gamma Ray Observatory, som också lanserades på 1990 -talet men så småningom misslyckades och förstördes, och rymdteleskopet Spitzer, lanserades 2003 och fungerar fortfarande. Var och en var avsedd att observera kosmos i olika våglängder.
© 2018 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
