Norra Vosges regionala naturpark ligger i nordöstra Frankrike, i regionerna Alsace och Lorraine. 1989 blev parken en del av det gränsöverskridande biosfärreservatet Vosges du Nord/Pfälzerwald, som går över gränsen mellan de två länderna. Relativt låga bergskedjor av rödaktig sandsten är den huvudsakliga geologiska komponenten i detta område. Trots de många skillnaderna är 60 % av växtarterna i Berezinsky-reservatet och de norra Vogeserna identiska, liksom deras skogar.

Kampinos nationalpark ligger i mitten av Mazowieckie Lowland i Polen, nordväst om Warszawa. Sedan 2000 har parken och dess angränsande buffertzon erkänts som Kampinos Forest Biosphere Reserve. Dess unika landskap består av sanddyner och torvmossar, tall- och blandskogar, översvämningsslätter och xerofytiska ängar, där växter har anpassat sig till att växa med lite flytande vatten. Kampinos- och Berezinsky-parkerna är förenade genom sina lägen i nästan samma klimatzon, såväl som liknande naturliga egenskaper.

Samarbete kommer genom jämförelse

Under cirka 15 år har samarbetet vuxit inom många områden och det vetenskapliga samarbetet har utvecklats mest aktivt och effektivt – utbyte av information och forskningsresultat, experter och forskare samt litteratur, metoder, förhållningssätt, idéer och erfarenheter. Möjligheter har öppnats för gemensam fältforskning, som kulminerade i utbyte av rapporter och publicering av artiklar. Till en början inkluderade gemensamma intressen gemensamma studier av fågelfauna, små däggdjur, fladdermöss och insekter. Anställda gick ihop för att forska om högre kärlväxter, struktur och dynamik i naturliga skogar.

Berezinsky-reservatet har blivit ett slags riktmärke för vetenskaplig forskning i de europeiska biosfärområdena. I naturparken Norra Vogeserna och i Kampinos nationalpark formades landskapen av människor, men det mesta av Berezinsky-reservatets territorium förblir ett vildmark. På grund av reservatens orörda natur har de anställda mycket att lära sig, och de fick hjälp av sina franska kollegor i norra Vogeserna. De fick lära sig principerna för naturligt skogsbruk, hur man skapar och utvecklar en mekanism för åtgärder i GIS, samt att sammanställa databaser. Internationella vänner hjälpte också till att locka naturforskare och turister, medan polska kollegor delade med sig av sina erfarenheter av att klippa översvämningsängarna.

Vad vi har uppnått tillsammans

Resultaten av jämförelsen av naturresurser som utfördes i dessa territorier i olika delar av Europa visade sig vara mycket intressanta. Till exempel, inom ramen för det vetenskapliga samarbetet, fastställdes numret på snäcktskriken (Lanius senator) i parken Norra Vosges. En folkräkning av dagaktiva rovfåglar gjorde det möjligt att fastställa deras art, häckningstäthet, såväl som påverkan av intra- och interspecifika relationer. På territoriet för alla tre reservaten var det möjligt att kartlägga och beräkna antalet och tätheten av häckande territorier för nattliga rovfåglar som ugglor.

Kunskapen om leddjuren i de tre biosfärområdena har också utökats. När man studerade artsammansättningen av insekter på territoriet i de norra Vogeserna, hittades 404 arter av Heteroptera och 33 arter av Orthoptera. Gemensamt arbete med trollsländans folkräkning gav utmärkta resultat i Berezinsky, där listan över arter som hittats ökade från 22 till 41. Som en del av studien identifierade en fransk specialist en art ny i Berezinsky-reservatet – den europeiska mantis (Mantis religiosa) . Arter av trollsländor, insekter och skalbaggar, nya för båda reservaten, hittades också.

Sedan 2011 har ett gemensamt projekt om miljöutbildning startat. Ett intellektuellt och kognitivt ekospel för barn utvecklades. Ett ekoturism- och grönt byggnadsprojekt initierades för att främja traditionell träarkitektur. Den franske fotografen Thierry Girard tog bilder av olika landskap, livet på landsbygden och lokalbefolkningen i Berezinsky. Resultatet av hans arbete blev en fotoutställning, som kunde besökas av alla både i Frankrike och i Berezinsky-reservatet.

Utsikter och hinder

Tre reservat är åtskilda inte bara av avstånd och gränser, utan också av språkliga, kulturella, religiösa och politiska aspekter. Men under många år av nära samarbete har ett tydligt upplägg för planering av tre olika teams gemensamma aktiviteter utarbetats. Gemensamma möten anordnades regelbundet (i genomsnitt årligen), i vilka anställda i dessa reserver deltog. Men regelbundna "live"-möten avbröts på grund av den globala spridningen av coronavirussjukdomen från och med 2020. Förutom omöjligheten att fullt ut utbyta erfarenheter på grund av pandemin, har gränsstängning och politisk oenighet också lagts till.

Men förenade av önskan att bevara miljön som är gemensam för hela mänskligheten är de anställda i reservaten redo att fortsätta sitt arbete. Det finns många fler idéer som är värda att genomföra. Först med att fortsätta utvecklingen av projekt om hållbar ekoturism. Vi skulle tro att en sådan gemenskap kommer att fortsätta att existera, trots alla möjliga hinder och olika hinder.