En tankeskola argumenterar för existensen av semantiska universal, och föreslår att det finns inneboende samband mellan vissa begrepp och deras språkliga uttryck som överskrider enskilda språk. Detta perspektiv bygger på idén om konceptuella metaforer, där abstrakta begrepp förstås i termer av mer konkreta eller fysiska upplevelser. Till exempel kan begreppet "tid" uttryckas metaforiskt som en resa eller rörelse på många olika språk, vilket tyder på ett tvärspråkligt samband.
Ett annat perspektiv lyfter fram mångfalden och variationen i semantiska strukturer över språk. Språk kodar och kategoriserar upplevelser och begrepp på olika sätt, vilket speglar kulturella och miljömässiga skillnader. Till exempel, grupperingen av färger i kategorier som "röd", "blå" och "grön" varierar mellan språk, vilket indikerar att semantiska kategorier inte nödvändigtvis är universella.
Dessutom föreslår Sapir-Whorf-hypotesen, även känd som lingvistisk relativitet, att ett språks struktur påverkar hur dess talare uppfattar och tänker om världen. Detta tyder på att semantiska strukturer är nära sammanflätade med kulturella och kognitiva faktorer, snarare än att de är helt universella.
Därför, även om det kan finnas vissa semantiska universal som uppstår från mänskliga kognitiva processer och konceptuella metaforer, är det också viktigt att erkänna mångfalden och kontextberoendet hos meningsstrukturer över olika språk. Fältet lingvistik fortsätter att undersöka och utforska dessa komplexiteter, i syfte att förstå det intrikata förhållandet mellan språk, mening och mänsklig erfarenhet.
