Här är varför:
* somatiska: Detta hänvisar till någon cell i kroppen som inte är en bakteriecell (spermier eller ägg). Somatiska celler är ansvariga för att bilda vävnader och organ i kroppen.
* diploid: Detta innebär att kärnan innehåller två uppsättningar kromosomer. Hos människor betyder detta 46 kromosomer (23 par).
Så "somatisk diploid kärna" är lite överflödig. Eftersom alla somatiska celler i en organisme är diploida är termen "diploid kärna" tillräcklig för att beskriva kärnan i en somatisk cell.