Strandbesökare ignorerar skyltarna för strandstängning som är uppsatta på Monterey State Beach måndag, 22 januari, 2018, efter att avloppsvatten spillts ut i Monterey Bay i Monterey, Kalifornien Nästan 5 miljoner liter avloppsvatten rann ut i havet i Monterey County efter att ett filter vid en vattenreningsanläggning blivit igensatt och datorsystemet misslyckades med att larma, sa en tjänsteman i måndags. Utsläppet vid anläggningen i staden Marina började fredag kväll och en operatör stoppade det cirka åtta timmar senare på lördagsmorgonen. (Vern Fisher/Monterey Herald via AP)
Åtta stränder på Kaliforniens centrala kust öppnade igen efter att nästan fem miljoner liter avloppsvatten spillts ut i havet under helgen, sa tjänstemannen på tisdagen.
Stränderna söder om San Francisco som är populära bland surfare och dagsbesökare öppnade i måndags efter att laboratorietester visade att området är säkert, Monterey County hälsa tjänstemän sade.
Monterey One Waters generaldirektör Paul Sciuto sa att 4,9 miljoner liter avloppsvatten spillts ut i havet efter att ett filter vid vattenreningsverket blivit igensatt och datorsystemet misslyckades med att larma.
Sciuto sa att anläggningen släppte ut orenat avloppsvatten till Monterey Bay genom ett utloppsrör från havet, som sträcker sig ut i havet 2,5 miles på ett djup av 130 fot.
Laboratorieresultat i måndags från prov tagna från stränderna visade en föroreningsnivå under statens gränser, han sa.
Miljövårdstjänstemän stängde stränderna – många med silvrig sand eller klippiga berg som erbjuder vackra vyer och är upptagna med surfare, hundpromenader och picknickare — som en försiktighetsåtgärd.
Karen Smith, taleskvinna för Monterey County Health Department, sa att människor uppmanas att hålla sig borta från havsvatten och stränder åtminstone fram till fredag på grund av avrinning till havet av regn.
En skylt för strandstängning är uppsatt på Monterey State Beach måndag, 22 januari, 2018, efter att avloppsvatten spillts ut i Monterey Bay i Monterey, Kalifornien Nästan 5 miljoner liter avloppsvatten rann ut i havet i Monterey County efter att ett filter vid en vattenreningsanläggning blivit igensatt och datorsystemet misslyckades med att larma, sa en tjänsteman i måndags. Utsläppet vid anläggningen i staden Marina började fredag kväll och en operatör stoppade det cirka åtta timmar senare på lördagsmorgonen. (Vern Fisher/Monterey Herald via AP)
© 2018 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
