Den tropiska stormen Helene kanske kämpar mot vindskjuvning men den har orsakat en tropisk stormvarning för alla Azorerna den 15 september. NASA-NOAA:s Suomi NPP-satellit passerade över östra Atlanten och analyserade stormen.

Sydvästlig skjuvning fortsätter att påverka den tropiska stormen Helene när den närmar sig Azorerna. I allmänhet, vindskjuvning är ett mått på hur vindens hastighet och riktning förändras med höjden. Vindar på olika nivåer av atmosfären tryckte mot det cylindriska cirkulationscentrumet och snedställde det, försvagar rotationen.

Den 14 september klockan 01:36 EDT (0536 UTC) fångade instrumentet Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) ombord på NASA-NOAA:s Suomi NPP-satellit en infraröd bild av Tropical Storm Helene. VIIRS visade vindskjuvning pressade alla de starkaste stormarna nordost om centrum. I stormens kvadrant, de kallaste molntemperaturerna för de starkaste åskväderna var så kalla som minus 50 grader Fahrenheit/minus 45,5 grader Celsius.

National Hurricane Center eller NHC sa "kl. 11.00 EDT (1500 UTC) var mitten av Tropical Storm Helene beläget nära latitud 32,9 grader norr och longitud 36,3 grader västerut. Helene rör sig mot norr nära 23 mph (37 km/h). A sväng mot nord-nordost prognostiseras lördag följt av en sväng mot nordost vid söndag kväll.

Satellitdata indikerar att maximala ihållande vindar har ökat till nära 110 km / h med högre vindbyar. Lite förändring i styrka förutspås under de kommande 24 timmarna. Efteråt, gradvis försvagning förväntas under helgen då Helene gör övergången till en post-tropisk extratropisk cyklon.

På prognosspåret, Helene kommer att passera nära eller över Azorerna sent på lördag, 15 september eller söndag, 16 september.

Helene förväntas producera totalt nederbördsbelopp på 2 till 4 tum över Azorerna, med isolerade mängder upp till 8 tum över västra Azorerna. Denna nederbörd kan orsaka livshotande översvämningar. Havsdyningar genererade av Helene påverkar delar av Azorerna. Dessa dyningar kommer sannolikt att orsaka livshotande surf- och rivströmförhållanden.

Intressen i Irland och Storbritannien bör konsultera produkter från deras lokala meteorologiska tjänst för information om potentiella effekter från Helene på dessa platser.

Lokala prognoser och varningar för Storbritannien finns på webbplatsen för UK Met Office på https://www.metoffice.gov.uk/.

Lokala prognoser och varningar för Irland finns på Met Eireanns webbplats på https://www.met.ie/.

För uppdaterade prognoser, besök:http://www.nhc.noaa.gov