Den tropiska stormen Fernand gjorde land i nordöstra Mexiko och började skingras. Dock, infraröda bilder från NASA:s Aqua-satellit visar att det fortfarande finns fragmenterade starka stormar kvar i den tropiska cyklonens rester. Dessa stormar har potential att generera kraftiga regn och det publicerades varningar den 5 september.

NASA:s Aqua-satellit använde infrarött ljus för att analysera styrkan av stormar i resterna av den tropiska stormen Fernand. Infraröd data ger temperaturinformation, och de starkaste åskstormarna som når högt upp i atmosfären har de kallaste molntemperaturerna.

Den 5 september kl. 04:20 EDT (0820 UTC), Moderate Imaging Spectroradiometer eller MODIS-instrument som flyger ombord på NASA:s Aqua-satellit fann att de starkaste åskväderna hade molntemperaturer så kalla som minus 70 grader Fahrenheit (minus 56,6 Celsius). Molntoppstemperaturer som är kalla indikerar starka stormar med potential att generera kraftiga regn.

Servicio Meteorológico Nacional (SMN) är Mexikos nationella väderorganisation. Den 5 september SMN utfärdade flera varningar för nederbörd från Fernands lämningar. SMN-prognosmakare förväntar sig att nederbörden kommer att uppgå till 15 tum över nordöstra Mexiko. I Tamaulipas förväntas mindre än en extra tum. Dock, i centrala och södra Nuevo Leon, ytterligare 3 till 6 tum förväntas. I norra Nuevo Leon och södra Coahuila, 2 till 5 tum är prognoser, och södra Texas och den nedre Texas-kusten kan förvänta sig mellan 1 till 2 tum, totalt 6 tum i det området.

NOAA:s National Hurricane Center (NHC) utfärdade den sista råden om kvarlevorna av Fernand klockan 0300 UTC den 5 september (23:00 EDT den 4 september). Vid den tiden, resterna var centrerade nära 23,0 grader nordlig latitud och 99,0 grader västlig longitud. Det är cirka 130 miles väster-sydväst om mynningen av Rio Grande-floden. Resterna rörde sig mot västnordväst och resterna hade maximala ihållande vindar nära 30 knop (34,5 mph/55,5 km/h).

Fernand förväntas försvinna under nästa dag eller två.