Förutom att innehålla många första, ny forskning från University of Otagos Center for Irish and Scottish Studies ger omfattande insikter om identiteten hos irländare i Aotearoa Nya Zeeland.

Kompletterad av Eamon Cleary ordförande för irländska studier professor Sonja Tiernan, rapporten Irish in Aotearoa:Mapping the Irish community and people of Irish heritage in New Zealand är det första kartläggningsprojektet för irländska medborgare som täcker ett helt land. Det är också den första samtida forskningen som undersöker både den irländska befolkningen, och människor av irländskt arv i Aotearoa.

Rapporten har beställts av den nyligen inrättade Irlands ambassad, Nya Zeeland, och finansieras av Irlands utrikesministerium.

Irlands ambassadör i Nya Zeeland, Hans excellens Peter Ryan, säger att rapportens resultat kommer att hjälpa till att vägleda och påverka arbetet på den irländska ambassaden eftersom den "fördjupar och breddar sin räckvidd över Nya Zeeland.

"Vi tyckte det var mycket lägligt, efter president Higgins besök 2017 och inrättandet av våra respektive ambassader i Wellington och Dublin 2018, att titta mer i detalj än någonsin tidigare på vårt samhälle.

"Resultaten av denna historiska rapport återspeglar den extraordinära räckvidden och mångfalden i vårt samhälle och vi arbetar redan med ett antal initiativ för att förbättra vårt arbete under rubrikerna Community, Handel och kultur."

Professor Tiernan säger att medan Aotearoa har starka historiska band med Irland, dess senaste förhållande är dynamiskt, och baserat på ömsesidig handel och migrationsmöjligheter.

"Förhållandet växer fram, och det är viktigt att vi bygger bättre förståelse för vad som driver detta, samtidigt som man tar hänsyn till historiska kopplingar som skapats av tidigare migrationer. Våra två länder har redan ett växande handelsnätverk så, utöver att ge en mer korrekt demografisk bild, resultaten kan också ha en inverkan på affärsförbindelserna."

Tiernan säger att rapportens resultat, som är lättillgängliga och har interaktiva kartor och grafer, kommer att hjälpa till att forma den politiska och kulturella och kommersiella verksamheten för ambassadens Team Ireland. De kan också vara en användbar referens för medlemmar i de bredare Friends of Ireland-grupperna över hela landet.

Baserat på analys av folkräkningsdata, Nya Zeelands statistikrapporter och onlineenkätsvar från 1, 536 svarande, rapporten visar att irländska invandrare flyttar till Nya Zeeland och att deras vistelse på lång sikt har ökat stadigt under de senaste fyra folkräkningarna, från 2001.

Var irländska invandrare bor beror till stor del på ekonomiska faktorer; antalet skickliga irländska invandrare som flyttat till områden som Canterbury-regionen sedan jordbävningarna 2011, till exempel, har mer än fördubblats sedan 2006 (till 2, 553).

Den totala irländska etniska befolkningen 2018 var 17, 817, motsvarande 0,38 procent av Nya Zeelands befolkning, med en jämn balans av irländska män (8, 952) och kvinnor (8, 865).

Irländare har övervägande yrkesroller; 71 procent av kvinnorna innehar yrkestjänster (till skillnad från det nationella genomsnittet på 27 procent av kvinnorna) och 44 procent av de irländska männen är i denna kategori (till skillnad från det nationella genomsnittet på 19 procent). Högst överraskande, inga irländska kvinnor är registrerade inom kategorin kvalificerade som tekniker eller handelsarbetare, en sektor där 24 procent av irländska män är anställda.

irländska invandrare, och särskilt irländska kvinnor, betalas betydligt mer på årsbasis än riksgenomsnittet. Åldersintervallet för den irländska etniska gruppen är övervägande ung; 38 procent av alla med irländsk etnicitet är mellan 25 och 44 år.

Undersökningen ger också den mest detaljerade informationen som samlats in hittills om nyzeeländare med irländskt arv och tillhörighet, samla in detaljer om 2, 932 personer som listade länkar till alla Irlands 32 län.

"På grund av det höga antalet irländare bland de tidiga nyzeeländska nybyggarna, det uppskattas att ungefär en av sex personer i Nya Zeeland har irländskt arv, men dessa siffror har ännu inte bekräftats av statistik. En fråga om huruvida respondenterna skulle vilja dela sina berättelser om irländska länkar fick ett överväldigande svar, föranledde den irländska ambassaden att planera ett projekt för att dela dessa berättelser brett, säger Tiernan.

Rapporten är också den första som söker input från 23 irländska organisationer – brett definierade som vilken grupp som helst, samhälle eller förening baserad på eller kring ett irländskt intresse – på deras geografiska spridning, medlemskap, intresse och mål. Att främja Irland och stödja människor framstod som gemensamma uppdrag för de flesta.

Den har också ett förord ​​av Michael D. Higgins, Irlands president, och har vad som tros vara den första översättningen av ett av Irlands viktigaste dokument – ​​tillkännagivandet som publicerades påsk 1916 – till te reo Māori.