Drone antennskott av de gamla turkiska ruinerna på Dongoin shiree. (Norr på toppen.) Segment av inskriptionerna och sarkofagen som grävts ut från hålet i mitten av ruinerna kan ses. (September 2016) Kredit:Osaka University and Institute of History and Archaeology, Mongoliska vetenskapsakademin
Ett gemensamt utgrävningsteam från Osaka University och Institute of History and Archaeology vid Mongolian Academy of Sciences upptäckte ruinerna av ett unikt monument omgivet av 14 stora stenpelare med turkiska runinskrifter anordnade på en torg på en stäpp som heter Dongoin shiree i östra Mongoliet under deras treåriga (2015-2017) gemensamma utgrävning.
Innan utredningen av ruinerna började i maj 2015, involverade forskare trodde att inskriptioner och ruiner av turkiska royalties bara fanns på stäpperna i den västra delen av Ulan Bator, huvudstaden i Mongoliet. Dock, detta utgrävningsteam, ledd av professor Takashi OSAWA vid Osaka University, upptäckte 12 nya inskriptioner på platsen, att få ledtrådar som klargjorde maktförhållanden i östra Mongoliet på medeltiden från inskriptionerna och stenkonfigurationen vid monumentet.
Huvuddragen i monumentet är dess struktur - en stensarkofag ligger i mitten av högen, där en avliden person kan placeras, omgiven av 14 stenpelare med inskriptioner. Tecken på de gamla turkiska stammarna är huggna i mer än 100 inskriptioner. Dessa utgrävda inskriptioner är några av de största som upptäcktes i Mongoliet. Användning av radiokolldatering av bitar av kalcinerat kol, fårskinn, och hästben utgrävt från sarkofagen, det uppskattades att detta unika monument byggdes på 800 -talet, under sena forntida turkiska Qaghanatet.
Konventionell karta som visar platser för gamla turkiska inskriptioner och ruiner på den mongoliska platån. Upphovsman:Takashi OSAWA
Professor Takashi OSAWA dechiffrerade dessa inskriptioner och fann att personen som är begravd och firas i inskriptionerna intog positionen som Yabgu (vicekonge), den högsta rankningen strax bakom Qaghan, under regeringen för Bilge Qaghan (716-734 e.Kr.) i det andra turkiska Qaghanatet. Det konstaterades också att Yabguen blev en Tölis-Shad (Royalty of the East), en överbefälhavare och högsta administrativa officer i östra Mongoliet under Tengri Qaghans regering (734-741 e.Kr.). Qaghan (eller Khagan) är en titel av kejserlig rang på de turkiska och mongoliska språken lika med kejsarstatus, och är någon som styr ett Qaghanate eller Khaganate (imperium).
Dessa fynd visar att Dongoin shiree -stäppen, där de unika monumentruinerna finns kvar, var centrum för det östra området i det gamla turkiska Qaghanatet, vars plats inte var känd från material skrivet i kinesiska och turkiska texter. Detta monument avslöjar maktförhållanden mellan härskare i det östra området i det turkiska Qaghanatet och deras territorier, liksom deras politiska och militära relationer med mongoliska stammar som Khitan, Tatabi och tatar. Dessutom, arrangemanget av dessa stenpelare på platån ger också viktig information för att diskutera de gamla nomadernas religiösa idéer och världssyn.
Illustration av en ritual utförd runt monumentet (ritat av tidigare chef för Nationalmuseet för mongolsk historia) (september 2016). Kredit:Osaka University och Institute of History and Archaeology, Mongoliska vetenskapsakademin