Kanadensiska par delar fortfarande upp de flesta hushållssysslor efter traditionella linjer – även om kvinnor och män, övergripande, dela fler hemuppgifter mer än någonsin, visar en ny Statistics Canada-studie av motsatta könspar.

Det är en urgammal arbetsfördelning som osannolikt kommer att förändras mycket förrän föräldrar rutinmässigt förväntar sig att deras döttrar ska klippa gräsmattan och att deras söner ska tvätta, Västerländsk sociologiprofessor Michael Haan säger.

"Fröet till könsroller planteras långt innan människor gifter sig, sa Haan, Kanada forskarstol i migration och etniska studier och akademisk chef för Statistics Canada Research Data Center på Western.

Medan vem som gör vad i hemmet ofta är en fråga om förhandling i ett förhållande, det är också en funktion av hur paret själva fostrades för att förstå hushållssysslor och kön.

"Du måste börja med barn när de är väldigt små och lära dem att den här skillnaden mellan "rosa" jobb och "blå" jobb är både påhittad och formbar, " sa Haan.

I en sammanfattning av Statistics Canada som släpptes på onsdagen, med uppgifter från 2016 års folkräkning, bara 11 procent av paren i kanadensiska hushåll sa att de delar tvätten lika, hushållsarbete och matlagningsuppgifter.

Andra höjdpunkter:

• Kvinnor sköter oftast hushållstvätt och matlagning medan män oftast gör utomhusarbete och reparationer;
• Båda delar ofta lika på att diska, handla mat och organisera den sociala kalendern;
• Kvinnor och män som båda arbetar utanför hemmet delar på fler uppgifter oftare än par med bara en betald arbetande make; och
• Par yngre än 64 år var dubbelt så benägna att dela tvätt, hushållsarbete och matlagning än äldre par.

Anledningarna handlar sannolikt mindre om benägenhet än socialisering:att kvinnor spenderade mer tid på inomhussysslor och män på utomhussysslor när de var yngre.

Med erfarenhet kommer effektivitet och skicklighet – och det kan innebära att partnerna som vuxna förhandlar för att göra de uppgifter de har blivit bäst på, även om de inte föredrar dem.

"När det gäller hur kompetens används inom hushållet, det är mindre vettigt att ha en man som lagar mat om han inte kan laga mat, " sa Haan.

Men förändring sker, om än långsamt.

"Män blir bättre på det här - för något i stil med den ökade utbildningsnivån innebär ofta att unga män bor på egen hand ett tag, och de börjar lära sig att laga mat och de börjar lära sig att tvätta — och det är delvis bakom uppgången, den långsamma uppgången, av jämlikhet i hemmet, " han sa.

Medan ett lågt antal i folkräkningen sa att de delar jobb lika, Haan sa att han skulle älska att kunna ställa uppföljningsfrågor och göra en "faktakontroll" om huruvida verkligheten av sysslor är lägre än vad deras uppfattningar skulle antyda.

En datalucka den här gången är att Statistics Canada slutade ställa frågan (som den gjorde i folkräkningen 2006) om hur många timmar kanadensiska män och kvinnor spenderar på obetalt hushållsarbete och obetald barnomsorg, sa Haan. "(Under 2006), det hoppade verkligen ut. Kvinnor är mycket högre på båda dessa mått. De tar hand om barnen och de tar hand om hushållsarbetet mer än männen."

Haan sa att obalanser i arbetsbelastningen har viktiga konsekvenser som går utöver att bara identifiera vem som skrubbar toaletterna och vem som betalar räkningarna.

I en forskningsartikel som han nyligen lämnade in för publicering till Journal of Marriage and Family , Haan hävdar att traditionen med kvinnor som "hushållets vd" har lett till begränsningar för deras rörlighet och karriärer. Forskningen i hans artikel är också baserad på 2016 års folkräkningsdata.

"Kvinnor tenderar att ha en mindre geografisk arbetsmarknad eftersom de har så många uppgifter att göra hemma. De kan inte nödvändigtvis optimera sitt humankapital och sin utbildning på samma sätt som män kan.

"Om kvinnor är ansvariga för majoriteten av hushållsuppgifterna, vilket den här utgåvan antyder att de är, de kommer inte att ha tid att bo i London och köra till Toronto för att ta ett jobb som VD eftersom de måste ta hand om huset och ta hand om barnen. Hon kommer att vara mer benägen att ta ett jobb som kanske inte passar perfekt men det är geografiskt nära hemmet."

Först då kan de klara av sin "dubbeldag":betalt arbete på dagen och obetald barnomsorg och hushållsarbete på natten, han sa. "Medan för män, himlen är gränsen. Män kan resa längre för att ta på sig bättre jobb eftersom de inte är bundna av hushållsansvar i samma utsträckning."

Dessa val, vare sig villig eller motvillig, sedan återklang på arbetsmarknaden för att hjälpa till att bevara löneskillnaderna mellan könen, han sa.

En annan implikation av den rosa/blå uppdelningen av uppgifter är att en makes död kan vara försvagande för den efterlevande, som kanske aldrig har lagat mat eller klippt gräsmattan. "De har alltid haft den här arbetsfördelningen och nu tvingas individen göra detta på egen hand, " han sa.

"En av de stora sakerna är att människor behöver påminnas om att dessa könsroller inom hushållet är ganska hållbara och att de kommer att fortsätta att förbli hållbara tills vi tar en mer omfattande titt på de faktorer som formar dessa normer."

Statistiken från Statistics Canada omfattar personer som är 20 år och äldre i Kanada som var gifta eller levde i sambo vid tidpunkten för undersökningen. Endast respondenter som bor i samma hushåll med en make eller partner av det motsatta könet beaktades. Med tanke på analysens karaktär, som jämför hur hushållsuppgifter delas mellan könen, Samkönade par inkluderades inte i denna studie.