Uppskattningsvis 280 miljoner människor i Indien, samt 280 miljoner i Kina, pratar regelbundet engelska. Om ASEAN och andra asiatiska länder ingår, siffran når häpnadsväckande 800 miljoner människor som nu använder "asiatiska engelska" regelbundet.

Det är bara en av nyckelfakta som finns i en prisbelönt volym som diskuterar spridningen, status och roller för engelska i den asiatiska regionen.

Den nya 900-sidiga volymen, "The Handbook of Asian Englishes, " medredigerad av professor Kingley Bolton (Stockholms universitet), Dr. Botha (Flinders University) och Andy Kirkpatrick (Griffith University), har precis vunnit ett prestigefyllt PROSE Award från Association of American Publishers.

"Engelskans popularitet kommer sannolikt inte att minska inom överskådlig framtid som ett resultat av både globalisering och regionalisering, med tanke på att ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) har antagit engelska som sitt officiella språk, " säger Dr. Botha från Flinders University's College of Humanities, Konst och samhällsvetenskap.

Handboken med 39 kapitel täcker den historiska och samtida dynamiken i det engelska språket i hela Asien, inklusive insikter i "postkoloniala engelsmän" som Hong Kong English, malaysisk engelska, Filippinsk engelska och Singapore engelska.

Det ger täckning av engelskans roll som ett viktigt ytterligare språk i samhällen som Kina, Indonesien och Japan, samt banbrytande essäer om asiatisk litteratur på engelska, engelska och globalisering, engelska i asiatiska rättssystem, och engelska i flerspråkiga språkliga landskap.

Association of American Publishers (AAP) hedrade förra veckan den nya volymen som en ämneskategorivinnare i språk och lingvistik i de prestigefyllda 2021 Professional and Scholarly Excellence (PROSE) Awards, för bästa vetenskapliga verk publicerade 2020.

En panel med 23 domare valde ut 45 kategorivinnare bland totalt 130 finalister från en total pool med 595 bidrag till årets PROSE Awards-tävling.

"Dessa 45 verk representerar alla exceptionellt stipendium, och betydande bidrag till deras olika områden, " säger AAP Vice President för program och administration Syreeta Swann, noterar att de fem övergripande PROSE-excellenspriserna kommer att avslöjas under de kommande veckorna.

Boken, med titeln "The Handbook of Asian Englishes, " är redigerad av Kingsley Bolton, Werner Botha och Andy Kirkpatrick, och innehåller sex kapitel av Dr. Botha. Boken tar upp historien, kulturell, samtida dynamik, och språkliga egenskaper hos det engelska språket som används i hela den asiatiska regionen.