Ett skrot av papyrus visas på den israeliska antikvitetsmyndighetens, IAA, labb inne i Israel Museum i Jerusalem, onsdagen den 7 september 2022. IAA sade på onsdagen att man hade erhållit den tidigare okända antika papyrusen med en hebreisk inskription som har varit dateras till cirka 2 700 år sedan. Arkeologer sa att de fyra raderna med kantskrift på en papyrusbit som knappt är större än ett frimärke är en av en liten handfull från regionen under yngre järnåldern. Kredit:AP Photo/Ariel Schalit
Israel har förvärvat en tidigare okänd forntida papyrus med en hebreisk inskription daterad till cirka 2 700 år sedan som länge hade varit i besittning av en invånare i Montana, sade landets antikvitetsmyndighet på onsdagen.
Skrotet av papyrus - knappt större än ett frimärke med fyra rader av kantskrift - är en av bara några från regionen under yngre järnåldern, sa arkeologer. Israel Antiquities Authority sa att den autentiserade sin ålder med radiokoldatering, vilket motsvarade åldern för textens skrivstil.
Joe Uziel, chef för enheten för Judean Desert Scrolls, sa att det matchande radiokoldatumet och paleografiska stilen gör honom "mycket säker" på att det inte är en modern förfalskning.
Papyrusen, som bär det bibliska namnet Ismael, plundrades troligen någon gång under förra seklet från en grotta i Judeens öken, sa han.
Dess härkomst och resa från öknen till Montana för sex decennier sedan och nu till Jerusalem är fortfarande oklar.
Antikvitetsmyndigheten avböjde att namnge invånaren i Montana men sa att mannens mor skaffade artefakten under ett besök i det då Jordaniens ockuperade östra Jerusalem 1965 och förde den till USA.
Jordansk lag som var i kraft vid den tiden begränsade kraftigt försäljningen av antikviteter och förbjöd export av artefakter utan tillstånd från antikvitetsministern. Det var oklart om kvinnan hade ett sådant tillstånd.
Den israeliska antikvitetsmyndighetens officiella konservator, Tanya Bitler, visar ett papyrusfragment i deras labb inne i Israel Museum i Jerusalem, onsdagen den 7 september 2022. Israels antikvitetsmyndighet, IAA, sa på onsdagen att de hade fått tag på den tidigare okända antika papyrusbäringen en hebreisk inskription som har daterats till cirka 2 700 år sedan och som länge hölls av en invånare i Montana. IAA sa att den autentiserade sin ålder med radiokoldatering, vilket motsvarade åldern för textens skrivstil. Kredit:AP Photo/Ariel Schalit
Åtskilliga rullfragment från den torra regionen nära Döda havet som har dykt upp på antikmarknaden de senaste åren, inklusive flera på Washingtons Museum of the Bible, har visat sig vara förfalskningar.
Antikvitetsmyndigheten visade papyrusen för pressen vid dess laboratorier i Jerusalem tillsammans med två andra gamla hebreiska fragment som den har – en hittades i en grotta nära Döda havet på 1950-talet och en andra som beslagtogs från antikvitets svarta marknad 2016 och trodde att ha blivit plundrad från en grotta.
Eitan Klein, chef för den israeliska antikvitets stöldförebyggande enhet, sa att Montana-mannens mamma antingen kan ha köpt föremålet från Khalil Iskander Shahin – en Betlehem-baserad antikvitetshandlare mer känd som "Kando", som handlade med många av de ursprungligen upptäckta Dödahavsrullarna – eller kan ha fått papyrusen av curatorn för Rockefeller-museet i Jerusalem.
Hur Shahin eller kuratorn, som båda sedan dess har dött, fick tag i papyrusen är fortfarande osäkert.
Den oidentifierade Montana-mannen ärvde papyrusen efter sin mors död. En israelisk akademiker lade märke till ett foto av denna tidigare odokumenterade text i en kollegas opublicerade papper och meddelade Klein, som spårade upp ägaren, sade antikvitetsmyndigheten.
Klein sa att mannen bjöds in till Jerusalem 2019 och att parterna kom fram till ett ospecificerat "arrangemang" där papyrusen gavs till de israeliska myndigheterna. + Utforska vidare
© 2022 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, sändas, skrivas om eller omdistribueras utan tillstånd.
