En ny studie har funnit att italienare och svenskar använder olika gester när de berättar historier. Det kan bero på att de två kulturerna tycker olika om berättelser.
Studien, publicerad i tidskriften "Gesture", analyserade gester av italienska och svenska talare medan de berättade historier. Forskarna fann att italienare använde mer ikoniska gester, som är gester som representerar föremål eller handlingar. Till exempel kan en italiensktalande använda en handgest för att representera en person som går.
Svenskar använde däremot mer abstrakta gester, som är gester som inte representerar föremål eller handlingar. En svensktalande kan till exempel använda en handgest för att representera en känsla eller en idé.
Forskarna tror att dessa skillnader i gestsanvändning kan spegla skillnader i hur italienare och svenskar tänker kring berättelser. Italienare kan tänka på berättelser som mer konkreta, medan svenskar kan tänka på berättelser som mer abstrakta.
Detta är bara en studie, och mer forskning behövs för att bekräfta dessa fynd. Det är dock en intressant möjlighet att sättet vi gester när vi berättar historier kan återspegla hur vi tänker om världen omkring oss.
Konsekvenser för tvärkulturell kommunikation
Skillnaderna i gestanvändning mellan italienare och svenskar kan få konsekvenser för tvärkulturell kommunikation. Till exempel, om en italiensktalande berättar en historia för en svensk lyssnare, kan den italiensktalande behöva vara mer tydlig om de föremål och handlingar som de beskriver. Den svenska lyssnaren kanske inte kan förstå historien om den italiensktalande bara använder abstrakta gester.
På samma sätt, om en svensktalande berättar en historia för en italiensk lyssnare, kan den svensktalande behöva vara mer försiktig med hur de använder abstrakta gester. Den italienska lyssnaren kanske inte kan förstå historien om den svensktalande använder abstrakta gester som inte är bekanta för dem.
Genom att vara medvetna om de olika sätt som italienare och svenskar använder gester på kan vi undvika missförstånd och kommunicera mer effektivt med människor från olika kulturer.
