Det finns dock ett framväxande forskningsfält som utforskar det potentiella sambandet mellan språk och genetik. Denna forskning fokuserar på möjligheten att språken vi talar kan påverka våra kognitiva processer, hjärnans struktur och till och med vår uppfattning av världen. Detta område av studien är fortfarande i ett tidigt skede, och mycket mer forskning behövs för att fullt ut förstå eventuella kopplingar mellan språk och genetik.
När det gäller hälsoforskning är förhållandet mellan språk och genetik fortfarande inte helt utforskat. Men forskare inser betydelsen av att överväga språkliga faktorer i hälsorelaterade studier, särskilt när man involverar olika befolkningsgrupper. Att förstå forskningsdeltagarnas språkpreferenser och säkerställa tillgängligt kommunikationsmaterial kan till exempel förbättra hälsoforskningens inkludering och effektivitet. Genom att ta hänsyn till språklig mångfald och kulturella sammanhang kan forskare säkerställa mer korrekt datainsamling, tolkning och tillämpning av resultat, vilket leder till bättre hälsoresultat för alla.