Privata vattenbrunnars ägare vars brunnar översvämmats av de senaste regnet bör anta att deras brunnsvatten är förorenat tills de testas, enligt Dr Diane Boellstorff, Texas A&M AgriLife Extension Service, vattenresursspecialist, College Station.

"Du bör inte använda vatten från en översvämmad brunn för att dricka, matlagning, göra is, borsta tänderna eller till och med bada tills du är nöjd att det inte är kontaminerat, sa Boellstorff.

Boellstorff, som är på Texas A&M Universitys avdelning för jord- och växtvetenskap, nämnda översvämningsvatten kan innehålla ämnen från uppströms, såsom gödsel, avloppsvatten från översvämmade septiska system eller avloppsreningsverk, eller andra föroreningar. Ett septiksystem nära en brunn kan också orsaka förorening när jorden är översvämmad.

Hon sa att ägare borde skicka sitt vatten till ett laboratorium för testning. Texas Commission on Environmental Quality tillhandahåller en lista över certifierade laboratorier som analyserar dricksvattenprover på www.tceq.texas.gov/goto/certified_labs. Texas Department of State Health Services webbplats listar också lokala folkhälsoorganisationer som kan erbjuda brunnsvattentester på www.dshs.texas.gov/regions/lhds.shtm.

Drew Gholson, AgriLife Extension-programspecialist och Texas Well Owner Network-koordinator, College Station, sa att de med privata brunnar som möjligen är förorenade av översvämningsvatten endast bör använda flaska, kokt eller behandlat vatten tills vattnet har testats och befunnits säkert.

"För att göra vatten säkert att dricka, laga mat och tvätta, låt det koka upp i minst en minut och låt det sedan svalna, " han sa.

Gholson, även på avdelningen för jord- och växtvetenskap, sa om kokning inte är möjlig, vattnet kan desinficeras med vanliga, oparfymerad hushållsblekmedel.

"Lägg till en åttonde tesked, ungefär åtta droppar, per gallon vatten, rör om väl och låt stå i 30 minuter innan du använder, " han förklarade.

Ytterligare detaljer beskrivs i en kostnadsfri AgriLife Extension-publikation:Disinfecting Water after a Disaster.

Boellstorff sa att brunnen kan behöva saneras för att vattnet ska vara säkert att dricka igen. Instruktioner för att dekontaminera en brunn, inklusive dekontaminering av översvämmade vattenbrunnar och chockklorering av brunnar, finns tillgängliga från AgriLife Extensions webbplats för Texas Well Owner Network på twon.tamu.edu/fact-sheets/.

"Efter en översvämning, brunnsägare bör inspektera brunnen för fysisk skada och leta efter tecken på läckage, " sa Gholson. "Om den verkar skadad, konsultera en licensierad vattenbrunnsentreprenör för att avgöra om reparationer behövs."

Gholson sa att brunnsägare också borde kontrollera brunnspumpen och de elektriska systemen.

"Om pumpen och/eller det elektriska systemet har varit under vatten och inte är konstruerade för att användas under vatten, slå inte på pumpen, " sade han. "Det finns risk för elektriska stötar eller skador på brunnen eller pumpen. När översvämningsvattnet har dragit sig tillbaka och pumpen och elsystemet har torkat, en behörig elektriker, brunnsborrare eller pumpinstallatörer bör kontrollera ledningssystemet och andra brunnskomponenter."