Nu på måndag, 9 november, 2020 satellitbild tillgänglig av NOAA visar Tropical Storm Eta i Mexikanska golfen klockan 13:51. EST. Till vänster är Texas och längst ner är Mexikos Yucatan-halvön. (NOAA via AP)
En flod av regn från den tropiska stormen Eta orsakade översvämningar i södra Floridas mest tätbefolkade stadsområden i måndags, strandade bilar, översvämningar av företag, och översvämmade hela stadsdelar med snabbt stigande vatten som inte hade någon plats att dränera.
Någon annanstans, prognosmakare meddelade att den subtropiska stormen Theta, en rekordstor 29:e namngiven storm under orkansäsongen 2020, hade bildats långt ute i nordöstra Atlanten sent på måndagskvällen. Det utgjorde inget omedelbart hot mot land.
Eta landföll i Florida Keys och utgjorde ett allvarligt hot över södra Florida, som redan var genomvåt av mer än 14 tum (35 centimeter) regn förra månaden.
"Aldrig sett detta, aldrig, inte så djupt, sa Anthony Lyas, som har bott i hans numera vattensjuka stadsdel i Fort Lauderdale sedan 1996. Han beskrev att han hörde att vatten och skräp smällde mot hans fönsterluckor över natten.
Efter att ha slagit Nicaragua som en kategori 4-orkan och dödat nästan 70 människor från Mexiko till Panama, stormen flyttade in i Mexikanska golfen tidigt på måndagen nära där Everglades möter havet, med maximala ihållande vindar på 50 mph (85 kmph).
"Det var mycket värre än vi någonsin kunnat föreställa oss, och vi var förberedda, " sa Arbie Walker, en 27-årig student vars lägenhet i Fort Lauderdale var fylld med 5 eller 6 tum (13 till 15 centimeter) vatten.
En man går sin cykel genom en översvämmad gata i Melrose Place-kvarteret vid 38th Ave. strax söder om Broward Blvd. på måndag, nov., 9, 2020. Den tropiska stormen Eta förde med sig kraftigt regn och kraftiga vindar till södra Florida när den landade i Florida Keys i söndags. (Joe Cavaretta/South Florida Sun-Sentinel via AP)
"Det tog oss 20 minuter att navigera ut ur vårt grannskap på grund av de kraftiga översvämningarna i vårt område, ", tillade Walker. Floodwaters sänkte också hälften av sin systers bil.
Så mycket som 16 tum regn skadade en av statens största testplatser för covid-19, på Miami-Dade Countys Hard Rock Stadium, sa tjänstemän. Under hela pandemin, det har varit bland de mest trafikerade platserna för att få en coronadiagnos. Platsen förväntades vara stängd fram till onsdag eller torsdag.
Eta slog land sent på söndagen när det blåste över Lower Matecumbe, mitt i kedjan av små öar som bildar nycklarna, men de tätbefolkade områdena Miami-Dade och Broward Counties bar den största delen av raseriet.
Det var den 28:e namngivna stormen under en hektisk orkansäsong i Atlanten, 2005 års rekord för namngivna stormar. Och sen måndag, den följdes av den 29:e — Theta.
Lemay Acosta drar sin dotter Layla, 2, och hunden Buster på en båt när de turnerar i hans översvämmade stadsdel i Plantation, Fla., på måndag, 9 november, 2020, en dag efter att den tropiska stormen Eta gjorde land i Florida Keys och översvämmade delar av södra Florida. (Carline Jean/South Florida Sun-Sentinel via AP)
U.S. National Hurricane Center i Miami sa att Theta slog rekordet med 28 namngivna stormar 2005. Theta hade utvecklats cirka 995 miles (1, 600 kilometer) sydväst om Azorerna, Bärande toppvindar på 50 mph (85 km/h) när det systemet rörde sig österut med 15 mph (24 km/h).
Sen måndag kväll, Eta låg cirka 280 miles (285 kilometer) sydväst om Dry Tortugas, rör sig sydväst med 9 mph (15 kmph). Prognosmakare sa att stormen, som hade avtagit de senaste timmarna, förväntades stärkas över natten när den slingrar sig i sydöstra Mexikanska golfen.
Prognosmakare sa att systemet kan intensifieras igen till en minimal orkan när det långsamt rör sig uppför sydvästra Gulf Coast. Det är precis tillräckligt långt utanför kusten för att behålla sin styrka samtidigt som det dumpar enorma mängder vatten över den nedre tredjedelen av Florida-halvön. Regn och vind kändes också så långt norrut som Tampa Bay-området.
Lemay Acosta och hans dotter Layla, 2, ta en båttur i hans översvämmade stadsdel i Plantation, Fla. en dag efter att den tropiska stormen Eta gjorde land i Florida Keys och översvämmade delar av södra Florida, måndag, 9 november, 2020. Södra Florida kommer att uppleva de hårda vindarna, regn och risk för tornados in på måndag. (Carline Jean/South Florida Sun-Sentinel via AP)
Fort Lauderdales borgmästare Dean Trantalis kallade det en 100-årig regnhändelse.
"När marken blir mättad, det finns verkligen ingen plats för vattnet att gå, " Sa Trantalis. "Det är inte som en stor orkan. Det är mer en regnhändelse, och vi gör bara vårt bästa för att se till att människorna i vårt samhälle skyddas."
Stadstjänstemän skickade ut cirka 24 tankbilar med gigantiska dammsugare för att suga upp vatten från de senaste veckorna. Vissa äldre stadsdelar har helt enkelt ingen dränering. Staden svimmade också 6, 000 sandsäckar till oroliga invånare under helgen, men vatten sipprade in i hem och strandade bilar på parkeringsplatser och längs vägar.
"Det var så mycket regn på så kort tid att det inte fanns någonstans att ta vägen, " sa Fort Lauderdale bosatt Morgan Shattuck, som tog bilder av översvämningar på hennes gata som visade snabbt rörligt vatten nära toppen av fordonens hjul.
Invånare går en översvämmad gata för att nå sina hem, måndag, 9 november, 2020 i Fort Lauderdale, Fla. Tropical Storm Eta orsakade allvarliga översvämningar i södra Florida i områden som redan var mättade efter tidigare skyfall. (AP Photo/Marta Lavandier)
Randi Barry, 36, vaknade också i måndags till översvämmade gator utanför hennes hem i Fort Lauderdale, och gick med sina grannar för att hjälpa människor vars bilar satt fast i högt vatten.
"Det är många människor med sina dörrar öppna, få upp möbler till högre mark och försöka få ut vatten från sina hem, " sa Barry.
En traktorsläp lämnades dinglande utanför den förhöjda Palmetto Expressway i Miami, Florida Highway Patrol rapporterade. Föraren tappade kontrollen på väta, halt väg och fick lindriga skador, CBS 4 i Miami rapporterade.
"Snälla ta denna storm på allvar, " uppmanade Palm Beach County Emergency Management Director Bill Johnson. "Kör inte genom översvämmade vägar."
Brandmän hade dragit en person från en bil som hade kört in i en kanal på söndagskvällen i Lauderhill, norr om Miami. Patienten fördes in på sjukhus i kritiskt tillstånd, enligt ett uttalande från Lauderhill Fire.
En reklamskylt ligger på marken efter att ha fallit av hårda vindar och regn från Tropical Storm Eta, måndag, 9 november, 2020, i Key Largo, Fla. Stormen hade högsta ihållande vindar på 65 mph söndag kväll när den korsade över Florida Keys. (AP Photo/Wilfredo Lee)
Ett par går längs stranden under ett skyfall, Söndag, 8 november, 2020, på Miami Beach, Floridas berömda South Beach. En stärkande tropisk storm Eta gick över Kuba i söndags, och prognosmakare säger att det sannolikt kommer att bli en orkan innan den drabbar Florida Keys söndag kväll eller måndag. (AP Photo/Wilfredo Lee)
Bilar rör sig längs motorväg A1A med dålig sikt i Fort Lauderdale, Fla., Söndag, 8 november, 2020. En stärkande tropisk storm Eta sträckte sig över Kuba i söndags och riktades mot Floridas södra spets, där tjänstemän rustade sig för en storm som kunde drabba orkanstyrkan efter att ha lämnat massor av döda och över 100 saknade i Mexiko och Centralamerika. (Joe Cavaretta/South Florida Sun-Sentinel via AP)
En flygvy över den massiva, regndrivet jordskred i byn Queja, i Guatemala, lördag, 7 november, 2020, i efterdyningarna av den tropiska stormen Eta. (Esteban Biba/Pool Photo via AP)
En polis står vakt vid området där ett flygplan som kraschade i Guatemala City, Söndag, 8 november, 2020. Ett plan kraschade efter att ha lyft från Guatemala Citys flygplats La Aurora med humanitär hjälp till de områden som drabbats av ETA-stormen. Minst en person dog i olyckan, brandmän rapporterade. (AP Photo/Moises Castillo)
En semi är delvis begravd i en massiv, regndrivet jordskred i byn Queja, i Guatemala, lördag, 7 november, 2020, i efterdyningarna av den tropiska stormen Eta. (Esteban Biba/Pool Photo via AP)
En flicka räddad från zonen där invånarna tros begravda av en massiv, regndrivet jordskred, bärs på bår till en väntande ambulans under en sök- och räddningsinsats, i San Cristobal Verapaz, lördag, 7 november, 2020, i efterdyningarna av den tropiska stormen Eta. (AP Photo/Moises Castillo)
Frivilliga brandmän kurar ihop sig i bön innan de påbörjar en sök- och räddningsoperation i San Cristobal Verapaz, lördag, 7 november, 2020, i efterdyningarna av orkanen Eta. Sökare i Guatemala grävde genom lera och skräp och letade efter uppskattningsvis 100 personer som tros begravas av en massiv, regndrivet jordskred, som Eta återfick den tropiska stormstyrkan och vände mot Kuba. (AP Photo/Moises Castillo)
En parkeringsplats vid Hard Rock Stadium, platsen för en av de stora testplatserna för covid-19 i delstaten, är översvämmad i efterdyningarna av den tropiska stormen Eta, måndag, 9 november, 2020, i Miami Gardens, Fla. Platsen fick stora skador på grund av omfattande regn som dumpades av stormen, och kommer att vara stängd till onsdag eller torsdag. (AP Photo/Lynne Sladky)
Två hundar tittar ut från ett översvämmat fält i efterdyningarna av den tropiska stormen Eta, måndag, 9 november, 2020, i Davie, Fla. En flod av regn från Tropical Storm Eta orsakade översvämningar i måndags över södra Floridas mest tätbefolkade stadsområden, strandade bilar, översvämningar av företag, och översvämmade hela stadsdelar med snabbt stigande vatten som inte hade någon plats att dränera. (AP Photo/Lynne Sladky)
Rance Ford tittar på ett förbipasserande fordon på hans översvämmade gata i Melrose Manors i Fort Lauderdale, Fla. måndag, 9 november, 2020. Den tropiska stormen Eta dumpade regn när det passerade över södra Floridas gator översvämmade. (Joe Cavaretta/South Florida Sun-Sentinel via AP)
En man sitter i flaket på en lastbil när översvämningar ses i stadsdelen Melrose Manors väster om centrala Fort Lauderdale på måndag, 9 november, 2020. Tropical Storm Eta brought heavy rain and high winds to South Florida as it made landfall in the Florida Keys Sunday. (Joe Cavaretta/South Florida Sun-Sentinel via AP)
A parking lot at Hard Rock Stadium, the site of one of the major COVID-19 testing sites in the state, is flooded in the aftermath of Tropical Storm Eta, måndag, Nov. 9, 2020, in Miami Gardens, Fla. The site suffered major damage due to extensive rain dumped by the storm, and will remain closed until Wednesday or Thursday. (AP Photo/Lynne Sladky)
Evan and Denise Knight try to keep dry along with their baby Zion, on a flooded street in Melrose Park in Fort Lauderdale, Fla., måndag, Nov. 9, 2020. Heavy rain from Tropical Storm Eta caused dangerous flooding Monday across Florida's most densely populated urban areas, stranding cars and swamping entire neighborhoods with fast-rising water that had no place to drain. (Joe Cavaretta/South Florida Sun-Sentinel via AP)
The parking lot of the Sawp Shop Flea Market in Fort Lauderdale, Fla., is seen flooded, måndag, Nov. 9, 2020. Heavy rain from Tropical Storm Eta caused dangerous flooding Monday across Florida's most densely populated urban areas, stranding cars and swamping entire neighborhoods with fast-rising water that had no place to drain. (Joe Cavaretta/South Florida Sun-Sentinel via AP)
In the Keys, the mayor ordered mandatory evacuations for mobile home and RV parks, campgrounds and other low-lying areas. School districts closed, sade att vägarna redan var för översvämmade och att vindarna kunde vara för byiga för bussar att transportera studenter. But the islands were spared any major damage, and officials expected shelters to close and schools to reopen by Tuesday.
Aside from a banyan tree that fell on a home and injured people inside, Key Largo was largely unscathed, Fire Chief Don Bock said.
Eta was not done yet with Cuba, just 90 miles (140 kilometers) south of Florida, where the storm continued to swell rivers and flood coastal zones. Some 25, 000 people were evacuated with no reports of deaths, but rainfall continued, with total accumulations of up to 25 inches (63 centimeters) predicted. A tropical storm watch was in effect for parts of the island.
Nearly a week after Eta crashed ashore in Nicaragua, authorities from Panama to Guatemala have reported more than 100 dead and an even higher number of missing. Extensive flooding and landslides have affected hundreds of thousands of people in countries already struggling with the economic fallout of the pandemic.
© 2020 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.
