Trots de tragiska dödsfallen, lidande och sorg som det har orsakat, pandemin kan gå till historien som händelsen som räddade mänskligheten. Det har skapat en gång i generationen möjlighet att återställa våra liv och samhällen till en hållbar väg. Globala undersökningar och protester har visat aptiten på nytt tänkande och en önskan att inte återvända till den pre-pandemiska världen.

De förödande konsekvenserna av covid-19 har lett till en allt djupare insikt om att business as usual är mycket destabiliserande och källan till vår mörkaste rädsla. Det har krossat de mentala speglarna som har hindrat oss från att bryta oss från det förflutna och anamma nya horisonter.

I "Rescue:From Global Crisis to a Better World visar jag hur coronakrisen har visat att medborgare är beredda att ändra sitt beteende när de krävs för att göra det. Och att regeringar kan bryta sig ur sina ekonomiska tvångströjor.

Mitt arbete med globalisering och utveckling har fått mig att tro att även om det strömmar över nationella gränser – handel, människor, finansiera, mediciner, och viktigast av allt idéer – är en mycket bra sak, de kan också leda till ökande risker och ojämlikhet om de inte hanteras på rätt sätt. Det jag tänker på som globaliseringens fjärilsdefekt har skapat en ny form av systemrisk. Det var källan till den globala spridningen av finanskrisen 2008, är uppenbart i eskalerande klimatförändringar och ojämlikhet, och har nu överväldigat oss med covid-19-pandemin.

Jag har förutspått att en global pandemi var trolig och oundvikligen skulle leda till en ekonomisk härdsmälta. Frågan är bara varför man inte har lagt ner mer ansträngning på att hantera globaliseringens underbuk och oviljan att avvika från verksamheten som vanligt. Min bok visar varför vi behöver det.

Gamla ursäkter för passivitet är inte längre trovärdiga. Uppgiften nu är att omvandla det reaktiva svaret på hälso- och ekonomiska nödsituationer till en proaktiv uppsättning policyer och åtgärder för att skapa en inkluderande och hållbar värld av delat välstånd. Före pandemin kan detta ha verkat ouppnåeligt, till och med idealistisk. Förändringar som skulle ha tagit ett decennium eller mer att uppstå har skett nästan över en natt.

In i skarp lättnad

Bland de positiva förändringarna har varit ett djupare erkännande av naturens betydelse, viktiga arbetstagares roll, bidrag från vetenskap och experter, och ha stödjande familj, vänner och kollegor.

Men pandemin har också förvärrat hälsomässiga och ekonomiska ojämlikheter inom länder och mellan dem, förödande mångas liv och försörjning och kraftigt ökande isolering och psykisk ohälsa. En värld som fungerar online är mer atomiserad och kan leda till en hårdnande av sociala och politiska silos. Om inte de negativa konsekvenserna av pandemin åtgärdas brådskande, de kommer att kasta en lång, mörk skugga.

Tanken att det inte finns något som heter samhälle, bara själviska individer, kan nu förpassas till historiens soptunna. Vi har sett en utgjutande av solidaritet, inte minst av de unga för de gamla och av nödvändiga arbetare för andra. De unga offrade sina sociala liv, utbildning och jobb och tog på sig enorma skulder för att hjälpa äldre att ta sig igenom covid-19. Nödvändiga arbetare utsätter sig själva för en daglig risk för att bemanna våra vårdhem och sjukhus och se till att maten levereras, skräp samlades in och att lamporna förblev tända. Många offrade sin egen hälsa för andra.

De outhärdliga kostnaderna för åtstramningar och en kultur som hyllade individualism och undergrävde staten har tydligt avslöjats.

Världskrigen förändrade för alltid global politik och ekonomi; ekonomen John Maynard Keynes hävdade att det var nödvändigt att "snabba positiva sociala förbättringar från krigets krav."

Pandemin kommer också att förändra allt, från personliga prioriteringar till global makt. Det markerar slutet på individualismens nyliberala era och dess företräde för marknader och priser, och förebådar en svängning av den politiska pendeln tillbaka till statlig intervention.

Som Nobelpristagarens ekonom Angus Deaton har hävdat, "vi står nu inför en uppsättning utmaningar som vi inte kan undvika" som hotar samhällets struktur, ger en "en gång i generationen möjlighet att ta itu med de nackdelar som många möter som den här pandemin har avslöjat så förödande."

Mer, inte mindre, globalt samarbete

Globaliseringen har orsakat universella hälso- och ekonomiska kriser. Och ändå, för att hantera det behöver vi mer globalisering, inte mindre. Vi kan inte stoppa en global pandemi utan mer global politik.

Vi kan inte heller stoppa klimatförändringarna eller något av de andra stora hoten genom politisk avglobalisering.

Ekonomisk avglobalisering skulle döma till fortsatt fattigdom för de miljarder människor i världen som ännu inte har nytta av jobben, idéer och möjligheter som globaliseringen ger. Det skulle innebära att medborgare i fattiga länder inte skulle ha tillgång till de internationella vaccinerna, solpaneler, investering, export, turism och idéer som är akuta för att återuppbygga länder och skapa en framtid med delat välstånd.

Om vi ​​isolerar oss och stoppar globaliseringen kan isolera oss från risker, kan det vara ett pris värt att betala. Men långt ifrån att minska risken, det kommer bara att öka det. Vad vi behöver är bättre hanterade och mer reglerade och samordnade globala flöden, så att fördelarna med anslutning kan delas och riskerna stoppas.

Det största hotet mot våra liv har historiskt sett kommit från interna eller externa konflikter. Nu kommer hotet från styrkor som ligger utanför ett lands kontroll och som kräver internationellt samarbete, snarare än påståenden om överhöghet. Det ligger i varje lands egenintresse att samarbeta för att begränsa globala hot. Liknande, det ligger i var och en av vårt eget intresse att bidra till skapandet av mer sammanhållna och stabila samhällen.

COVID-19 har testat oss. Genom att klara testet har vi bevisat att vi också kan erövra klimat och andra hot.

Hur man undviker stupet

Ingenting ska tas för givet. Viruset förändrar inte bara våra möjligheter och handlingar, men också hur vi tänker, våra drömmar och vår fantasi. Varje kris skapar en möjlighet, och det ankommer på oss att utforska silverkanterna. Genom att lyfta fram betydelsen av systemrisker, pandemin har ökat medvetenheten om andra hot, inklusive de som orsakas av framtida pandemier och klimatförändringar, och har gett oss medel att rädda våra liv och framtiden.

COVID-19 har orsakat det största utvecklingsbakslaget i våra liv, vända på 70 års framsteg. Låg- och medelinkomstländer drabbades av negativ tillväxt för första gången sedan 1950-talet

Många fler människor kommer att ha dött av svält och fattigdomsrelaterade orsaker än av de direkta hälsoeffekterna av covid-19.

Pandemin har resulterat i att så många som ytterligare 150 miljoner människor hamnat i extrem fattigdom, och akut hunger fördubblas från 130 miljoner människor 2019 till 260 miljoner 2020. I många fattiga länder har utbildnings- och hälsosystemen kollapsat och myndigheternas skyddsnät är nedslitna, där de finns överhuvudtaget.

Det är business as usual som gjorde att världen blev överväldigad av covid-19. Pandemin har avslöjat och förvärrat ojämlikheter inom länder och mellan dem.

Det visar kraftfullt varför studsar tillbaka eller framåt längs samma väg som vi är på leder oss över ett stup. Utan systemförändringar är vi alla dömda till en mer ojämlik och instabil framtid. COVID-19 har skapat potentialen att skapa en rättvisare och mer inkluderande värld.

Den här artikeln är återpublicerad från The Conversation under en Creative Commons-licens. Läs originalartikeln.