Språkvetare och geografer analyserade 8,9 miljarder ord i 980 miljoner Tweets som postades över hela USA mellan 2013 och 2014 för att identifiera de regioner från vilka nya ord tenderar att härröra.

Leds av professor Jack Grieve, från Centre for Corpus Research vid University of Birmingham, forskare använde avancerad datorteknik för att analysera de geokodade Tweets som avslöjade användarens exakta longitud och latitud vid tidpunkten för inlägget.

De spårade ursprunget till 54 nya ord på amerikansk engelska. Till exempel, de fann att ordet "baeless", som betyder "att vara singel", härstammar från Deep South, medan ordet "ömsesidiga", som är förkortning för "ömsesidiga vänner", härstammar från västkusten.

Geokodad data från Twitter gjorde det möjligt för dem att skapa kartor för dessa 54 ord, visar hur fraserna hade spridit sig över landet över tiden.

Att tillämpa moderna beräkningstekniker för att studera språkvariation och förändring, teamet identifierade att utvecklingen av nya ord på modern amerikansk engelska centrerades på fem regioner:Västkusten, nordost, mitten av Atlanten, djupa södern, och Gulf Coast.

Professor Grieve kommenterade:"Detta är första gången som ett så stort urval av nya ord eller någon typ av språklig innovation har kartlagts på ett språk. Twitter är bara en variant av språk, men med tanke på att nästan alla dessa ord används i dagligt tal, vi tror att våra resultat återspeglar ordens allmänna spridning på amerikansk engelska.

"Vår studie ger en ram för framtida forskning genom att visa hur ursprunget och spridningen av nya ord kan mätas och kartläggas. Språkvetenskapen går från en samhällsvetenskap till en datavetenskap, där lingvister i allt högre grad analyserar enorma mängder naturligt språk som skördats online.

"Detta gör att vi kan gå vidare med nya forskningsfrågor som skulle ha varit omöjliga att undersöka för bara några år sedan. Vi kan analysera mycket detaljerat hur språk förändras under korta tidsperioder och förstå de processer genom vilka språk utvecklas - en av de mest utmanande frågor inom vetenskapen."

Forskarnas resultat utmanar också befintliga teorier om spridning av nya ord. De visar att nya ord inte bara sprids ut utan begränsningar från sin källa, inte heller sprids de från en stor stad till nästa, som förutspåtts av tidigare utvecklade teorier för spridning av nya ord, känd som "våg" och "gravitation" modeller.

Istället, studien fann att spridningen av nya ord begränsas av kulturella mönster. Nya ord tenderar att spridas inom kulturregioner, innan de når resten av USA. Den fann också att afroamerikansk engelska var en viktig källa till lexikal innovation på amerikanska Twitter.

Professor Grieve talar om lagets forskning vid konferensen New Ways of Analyzing Variation (NWAV) som hölls vid New York University från den 18 till 21 oktober. Han kommer att fokusera på hur dessa ord spreds bara i New York City under den aktuella tidsperioden, samt hålla en workshop om "beräkningssociolinguistik".