Detta odaterade foto från Crown Office Communications visar föremål som hittats av metalldetektor Mariusz Stepien i de skotska gränserna. En amatörskattjägare har avslöjat en av de mest betydelsefulla bronsåldersförråd som någonsin hittats i Skottland, myndigheterna sade måndagen den 10 augusti, 2020, inklusive smycken och en 3, 000 år gammalt svärd. Metalldetektoristen Mariusz Stepien sa att han "skakade av lycka" när han gjorde upptäckten på ett fält i juni. (Crown Office Communications via AP)
En amatörskattjägare har avslöjat en av de mest betydelsefulla bronsåldersförråd som någonsin hittats i Skottland, inklusive smycken och en 3, 000 år gammalt svärd, sade myndigheterna i måndags.
Metalldetektoristen Mariusz Stepien sa att han "skakade av lycka" när han gjorde upptäckten i juni, på ett fält nära byn Peebles, cirka 22 miles (36 kilometer) söder om Edinburgh.
"Jag trodde att jag aldrig har sett något liknande förut och kände redan från början att det här kan vara något spektakulärt och jag har precis upptäckt en stor del av skotsk historia, " han sa.
Stepien och hans vänner kontaktade den skotska regeringens Treasure Trove-enhet och slog läger på fältet i 22 dagar när arkeologer avslöjade samlingen av artefakter. Dessa inkluderade en komplett hästsele, spännen, ringar, ornament, ett svärd fortfarande i skidan och axelhatten från en vagn.
De, och smutsen runt dem, finns nu på National Museums Collection Centre i Edinburgh.
Emily Freeman, chef för Treasure Trove Unit, sa att det var ett "nationellt betydelsefullt fynd". Det är bara den andra bronsåldersskatten som någonsin grävts ut i Skottland.
"Det var en fantastisk möjlighet för oss att inte bara återställa bronsartefakter, men också organiskt material, ", sa hon. "Det finns fortfarande mycket arbete att göra för att bedöma artefakterna och förstå varför de deponerades."
Detta odaterade foto utgivet av Crown Office Communications visar ett svärd i skidan som hittades under en utgrävning nära Peebles, efter att metalldetektoristen Mariusz Stepien hittade föremål som tros vara från bronsåldern. En amatörskattjägare har avslöjat en av de mest betydelsefulla bronsåldersförråd som någonsin hittats i Skottland, myndigheterna sade måndagen den 10 augusti, 2020, inklusive smycken och en 3, 000 år gammalt svärd. Metalldetektoristen Mariusz Stepien sa att han "skakade av lycka" när han gjorde upptäckten på ett fält i juni. (Crown Office Communications via AP)
Detta odaterade foto utgivet av Crown Office Communications visar metalldetektoristen Mariusz Stepien vid utgrävningsplatsen nära Peebles, Skottland, efter att han hittat föremål som tros vara från bronsålderns föremål. En amatörskattjägare har avslöjat en av de mest betydelsefulla bronsåldersförråd som någonsin hittats i Skottland, myndigheterna sade måndagen den 10 augusti, 2020, inklusive smycken och en 3, 000 år gammalt svärd. Metalldetektoristen Mariusz Stepien sa att han "skakade av lycka" när han gjorde upptäckten på ett fält i juni. (Crown Office Communications via AP)
© 2020 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.
