I denna 23 dec. 2019, fil foto en spelbok sitter bredvid en telefon som är uppställd i NORAD Tracks Santa center vid Peterson Air Force Base i Colorado Springs, Colo. North American Aerospace Defense Command har meddelat att NORAD kommer att spåra tomten den 24 december, precis som det har gjort i 65 år. Men det kommer att bli några förändringar:inte alla barn kommer att kunna ta sig fram till en volontär på NORADs callcenter för att kolla var tomten befinner sig, som de har gjort under åren tidigare. (AP Photo/David Zalubowski, Fil)
Världens barn kan vara lugna. Den globala pandemin kommer inte att hindra dem från att följa jultomtens framsteg när han levererar presenter över hela världen på julafton.
North American Aerospace Defense Command har meddelat att NORAD kommer att spåra tomten den 24 december, precis som det har gjort i 65 år. Men det kommer att bli några förändringar:inte alla barn kommer att kunna ta sig fram till en volontär på NORADs callcenter för att kolla var tomten befinner sig, som de har gjort under åren tidigare.
I vanliga fall, 150-160 volontärer trängs in i ett konferensrum på Peterson Air Force Base i Colorado Springs, tar tvåtimmarspass för att svara i telefoner när ivriga barn ringer för att se om tomten och hans släde har nått sina hustak. Alla tillsammans, 1, 500 personer över 20 timmar har deltagit i callcentret tidigare, fält mer än 130, 000 telefonsamtal, med början klockan 06.00 österländsk tid på julafton.
Det här året, på grund av säkerhetsrestriktioner som tvingats fram av covid-19-pandemin, antalet volontärer har minskat drastiskt till vad NORAD förväntar sig kommer att vara färre än 10 personer per skift.
"Vi förstår att detta är en hävdvunnen tradition, och vi vet utan tvekan att det kommer att bli en viss besvikelse, " sa NORADs talesman Preston Schlachter. "Men vi försöker hålla det säkert för alla inblandade."
Så, vissa uppringare kan återigen komma fram till en militärmedlem eller annan volontär när de ringer NORAD Tracks Santas avgiftsfria nummer, 1-877-Hej-NORAD. Men andra kommer att få en inspelad uppdatering om tomtens nuvarande plats.
I denna 23 dec. 2019, filfotomonitorer är upplysta i NORAD Tracks Santa center vid Peterson Air Force Base i Colorado Springs, Colo. North American Aerospace Defense Command har meddelat att NORAD kommer att spåra tomten den 24 december, precis som det har gjort i 65 år. Men det kommer att bli några förändringar:inte alla barn kommer att kunna ta sig fram till en volontär på NORADs callcenter för att kolla var tomten befinner sig, som de har gjort under åren tidigare. (AP Photo/David Zalubowski, Fil)
Schlachter sa att NORAD till stor del kommer att begränsa volontärer till människor som redan arbetar där och deras närmaste familjer. Men det kan utökas lite när tiden närmar sig. Han sa att i år kommer volontärer att svara på hälsofrågor och få sin temperatur kontrollerad när de kommer, och ett städteam kommer att torka av ytor under hela dagen. Det kommer att finnas våtservetter och andra förnödenheter tillgängliga, och mellan skift kommer hela anropsområdet att saneras innan nästa grupp kommer in.
Inför oro över viruset, tjänstemän på NORAD har arbetat i veckor för att hitta ett sätt att säkerställa att den mycket älskade traditionen kan fortsätta.
Militärkommandot har uträttat samtal sedan 1955, när flygvapnets överste Harry Shoup — vakthavande befälhavare vid NORADs föregångare, Continental Air Defense Command – ringde ett samtal från ett barn som slog ett felskrivet telefonnummer i en annons i en tidningsvaruhus, trodde att hon ringde tomten.
En snabbtänkt Shoup försäkrade snabbt sin uppringare att han var det. Och traditionen började.
I dag, de flesta tidiga samtal kommer från Japan och Europa, och allt eftersom dagen går klättrar de som ringer från USA och Kanada.
Förutom callcenter, NORAD Tracks Santa-webbplatsen – www.noradsanta.org – samt sidor på sociala medier, Amazon Alexa, Onstar, och en ny mobilapp kommer fortfarande att finnas tillgänglig med aktuella detaljer om tomtens plats. Ett team för sociala medier kommer att arbeta från ett separat konferensrum vid basen.
Spårningstomtens appar kommer snart att finnas tillgängliga på Google Play och Apple App Store.
© 2020 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.
