Arabisktalande över hela världen kan nu få tillgång till ett bibliotek med barnvänliga vetenskapliga artiklar tack vare en nylanserad utbildningsresurs. Skriven av ledande vetenskapsmän och publicerad på arabiska av det vetenskapliga förlaget Frontiers, onlineinlärningsresursen innehåller en samling fascinerande vetenskapliga artiklar utformade för att inspirera nästa generation av unga forskare. Allt från galaktisk astronomi till behandling av mänskliga sjukdomar till miljövetenskap, detta är den första kostnadsfria resursen i sitt slag som är tillgänglig på arabiska.

Projektet lanserades genom ett samarbete mellan King Abdullah University of Science Technology (KAUST) och Frontiers. Femtio titlar kommer att finnas tillgängliga på arabiska från och med idag, med resurser på plats för att fortsätta bygga vidare på projektet under de kommande tre åren. Arabiska är det femte mest talade språket i världen och modersmålet i 25 stater och territorier. Den nya resursen ger möjlighet för cirka 420 miljoner arabisktalande att läsa, njut av, och lär dig om vetenskap.

"Vi hoppas kunna inspirera unga saudier att fortsätta upptäckter och att uppskatta det långsiktiga värdet av forskning, " sa Najah Ashry, vice ordförande för strategiska nationella framsteg vid KAUST. "KAUSTs vision att fungera som en ledstjärna av kunskap som överbryggar människor och kulturer underbygger vårt engagemang för att fostra framtida ledare för det vetenskapliga och tekniska ekosystemet i Saudiarabien och regionen. Vi är glada över att samarbeta med Frontiers i denna spännande strävan."

Arabiska är det senaste språket som lagts till Gränser för unga sinnen initiativ, lanserades 2013. Young Minds publicerar artiklar som lämnats in av forskare och sedan granskas av en styrelse bestående av ungdomar i åldern 8-15 och deras mentorer för att se till att de är tillgängliga och engagerar en yngre publik. Gränser för unga sinnen på arabiska försöker replikera framgången för den engelska versionen av resursen, som består av cirka 500 artiklar. Hittills, artiklar på engelska har lästs mer än sex miljoner gånger. KAUST professor Matthew McCabe, som var avgörande för att skapa partnerskapet mellan Frontiers och KAUST, sa:"När jag fick veta om Gränser för unga sinnen , idén att översätta samlingen till arabiska verkade inte bara uppenbar, men väsentligt. Finns det något bättre sätt att inspirera nästa generation av unga forskare och ingenjörer än att ge kapacitet att läsa om spetsforskning på sitt modersmål – och sedan ge dem en möjlighet att publicera sitt eget arbete på det."

Fred Fenter, verkställande redaktör på Frontiers, sa:"Vetenskaplig läskunnighet är en avgörande färdighet för nästa generation som står inför en växande mängd utmaningar. Unga människor behöver tillgång till korrekt och tilltalande vetenskapligt material för att hjälpa deras lärande och förståelse av världen vi lever i. Gränser för unga sinnen är en engagerande och innovativ väg till vetenskap, och vi är glada över att ha fått möjligheten att samarbeta med KAUST för att hjälpa unga arabiska läsare att komma åt, förstå, och njuta av god vetenskap."

Tony Chan, ordförande för KAUST, lade till:"På KAUST, vi lägger stor vikt vid att utbilda talanger inom vetenskap och teknik, både för kungariket Saudiarabien och för världen. Detta Frontiers-KAUST-samarbete är ett verkligt unikt bidrag till unga arabiska forskare över hela kungariket och regionen."

All forskning publicerad i Gränser för unga sinnen bygger på solid evidensbaserad vetenskaplig forskning och har hittills haft betydande framgångar. Sedan den lanserades 2013, tidskriften har tagit emot publicerade verk från mer än 1, 250 författare som har recenserats av 2, 950 unga recensenter.