Ultraljudsanalys pågår. Kredit:Lancaster University
De första allmänt tillgängliga ultraljudsinspelningarna av gaeliska ger ett tidigare osynligt perspektiv på tungformer som används när man talar språket.
Dessa inspelningar finns nu tillgängliga på en ny webbplatssektion som heter Teangannan na Gàidhlig (gaeliska tungor).
En forskargrupp, ledd av Lancaster University, gjorde videoinspelningar av människors tungor medan de talade gaeliska och engelska på västerländska öar för att undersöka vilka typer av rörelser som används för att producera olika konsonanter.
Med hjälp av ultraljud kunde de få en sidoprofilbild av tungan inne i munnen medan folk pratade.
Ett urval av videorna finns nu tillgängliga i en ny sektion av en webbplats tillägnad videor av talljud, Seeing Speech, skapad av tal- och språkexperter vid University of Glasgow och Queen Margaret University, Edinburgh.
Forskningen presenterar ultraljudsvideor med full hastighet och slowmotion med ett urval av gaeliska "l", "n" och "r"-ljud. Videor med engelska "l" och "r"-ljud gjordes för jämförelse.
Gaeliska "l", "n" och "r"-ljud är ganska ovanliga jämfört med andra språk eftersom det finns tre olika typer av "l", tre olika "n" och tre "r"-ljud.
Forskningen visar hur högtalare flyttade sin tunga framåt eller bakåt för att skapa skillnader mellan ljud.
Projektet leddes av Dr. Claire Nance (Lancaster University), i samarbete med Sam Kirkham (Lancaster University). Videorna gjordes av Lancaster Universitys Di Wang med stöd från Eleanor Lawson (Queen Margaret University).
Den gaeliska sektionen lades till på Seeing Speech-webbplatsen med hjälp av Eleanor Lawson (Queen Margaret University), Jane Stuart-Smith (University of Glasgow) och teknisk kunskap från Brian Aitken (University of Glasgow).
Dr. Claire Nance sa:"Dessa inspelningar ger en fascinerande vy inuti munnen medan människor talar. Det är verkligen viktigt att förstå detaljerna i gaeliska talljud så att vi kan stödja inlärning och undervisning av gaeliska och dokumentera språket. Vi skulle vilja att tacka BBC Alba, BBC Radio nan Gàidheal och Comhairle nan Eilean Siar, som alla har hjälpt oss att samla in data." + Utforska vidare
