Vad Australien kan lära av Latinamerika när det gäller att ta itu med våld mot kvinnor
För femtio år sedan fördömde den australiensiska feministen Anne Summers "sexismens ideologi" som styr så många kvinnors liv. Tyvärr är sexism lika dödlig idag som den var då.
Tusentals har samlats över hela Australien de senaste veckorna och krävt större åtgärder mot kvinnors våldsamma dödsfall. Som svar sa premiärminister Anthony Albanese att landet inte bara har förändrat sitt rättssystem, utan också sin kultur. Dessa förändringar, sade han, måste eftersträvas på lång sikt, "år efter år."
I Latinamerika har regeringar gjort exakt detta i flera år. Nästan alla länder i regionen har antagit lagar som har kriminaliserat antingen kvinnomord eller kvinnomord (könet dödande av kvinnor och flickor).
Latinamerika har fortfarande några av de högsta totala mordfrekvenserna i världen på grund av förankrad ojämlikhet, organiserad brottslighet och militärt engagemang i brottsbekämpning. Och i synnerhet kvinnomord är fortfarande höga jämfört med andra delar av världen.
Central- och Sydamerika upplevde dock en blygsam minskning av kvinnomord årligen från 2017 till 2022, med 10 % respektive 8 %. Även om mycket arbete återstår att göra, hoppas många att detta är ett steg i rätt riktning.
Så varför har den latinamerikanska modellen varit framgångsrik, och vad kan Australien lära av den?
Vad är egentligen feminicid och feminicid?
År 1801 använde den engelske författaren John Corry för första gången termen "kvinnomord" för att beskriva varje mord på en kvinna. Begreppet utvecklades dock inte till sin nuvarande innebörd förrän på 1970-talet när den feministiska författaren Diana Russell vittnade om kvinnofientliga mord vid Internationella tribunalen för brott mot kvinnor i Belgien.
Inspirerad av det opublicerade arbetet av feministen Carol Orlock, omdefinierade Russell feminmord som dödandet av kvinnor av män för att de är kvinnor. Hon framställde de våldsamma morden på kvinnor som att de härrörde från patriarkatet – kvinnligt våld var den mest extrema formen av manligt våld och kontroll över den kvinnliga kroppen.
På 1990-talet översatte Marcela Lagarde, en mexikansk feminist och antropolog, Russells koncept till spanska. Genom att göra det muterade hon "femicide" till "feminicide" (feminicidio).
Detta sammanföll med det oroande utseendet av unga kvinnors kroppar – många visar tecken på misshandel, våldtäkt och stympning – i öknen utanför Ciudad Juárez, Mexiko. Mordenas karaktär tydde på att kvinnorna hade straffats för att de utmanade könsstereotyper genom att uppnå ekonomiskt oberoende och åtnjuta sexuell frihet.
Mexikanska tjänstemän visade sig senare ha varit oaktsamma i sina utredningar av morden. Regeringen var också likgiltig för brotten och misslyckades med att genomdriva policyer för att förhindra fler mord. Offren stämplades ofta som sexarbetare eller inblandade i narkotikahandeln.
Enligt Lagardes uppfattning gjorde den mexikanska statens misslyckande att skydda kvinnors liv den i slutändan delaktig i att förstärka och normalisera våld mot kvinnor. Hon omdefinierade sedan "kvinnomord" som ett statligt brott om offentliga tjänstemän misslyckas med att ta itu med könsdiskriminering på ett korrekt sätt och inte straffar förövare av sexuellt våld och andra brott.
Hennes arbete var enormt inflytelserik i den feministiska rörelsen i Latinamerika. Det ledde också till antagandet av den första mexikanska lagen som kriminaliserade femicid 2007. Idag används termerna femicide och feminicide omväxlande i latinamerikansk och internationell människorättslagstiftning.