Är "karat " och "karat " bara två olika stavningar för samma sak eller är det skillnad när det kommer till fina smycken? Svaret beror på var du bor.
I USA och vissa andra länder mäter karat bara guldets renhet:24-karats guld är rent guld, men vanligtvis blandar man guld med andra metaller som koppar eller silver för att göra smycken (eftersom rent guld är för mjukt). Varje karat indikerar 1/24 av helheten. Så om ett smycke är gjort av metall som består av 18 delar guld och 6 delar koppar, är det 18 karats guld.
Var kom en sådan rolig enhet av renhet ifrån? Det visar sig att ett tyskt guldmynt kallas mark var vanligt för ungefär tusen år sedan. Den vägde 24 karat (4,8 gram). Renheten hos guldet i myntet uttrycktes i antalet karat guld i detta 24-karats mynt.
I Storbritannien, Australien och vissa andra länder kan karat antingen mäta guldrenheten eller vikten av diamanter och andra ädelstenar.
En karat motsvarar 200 milligram (0,2 gram eller 0,007 ounce). Det finns 453 gram i ett pund (1 000 gram till ett kilogram). Så en 2 karats diamant väger 400 milligram.
Ordet "karat" kommer från antikens grekiska och betyder "johannesbrödfrö". Carob frön användes för att mäta mycket små ädelstenar, eftersom fröna var mycket lätta. Ett frö kallades karat, så en sten som vägde ett frö sades väga en karat.
Stavningen "karat" kom senare och bör endast användas när man beskriver guldrenhet. Även om du ibland läser online en fras som en "10-karats diamant", är detta felaktigt. Det ska vara en "10-karats diamant."
Här är några intressanta länkar: