Som en del av ett tysk-egyptiskt projekt, arkeologer från Tübingen undersöker för första gången präglade guldapplikationer från det sensationella fyndet 1922. Motiven indikerar överraskande kopplingar mellan Levanten och faraonernas Egypten.

Forskare från Tübingen som arbetar med ett tysk-egyptiskt projekt har undersökt präglade guldapplikationer från skatten i faraon Tutankhamuns grav för första gången. Objekten kommer från det berömda fyndet som den engelska arkeologen Howard Carter gjorde 1922. Fram tills nu har de hade förvarats på egyptiska museet i Kairo. De kan ses på en specialutställning på museet som började på onsdagen.

Genom mödosamma timmar i labbet, partnerna restaurerade föremålen på Egyptian Museum. De gjorde också ritningar av föremålen och gjorde omfattande forskning om dem. Ett team av konservatorer, Egyptologer och specialister på arkeologi i näröstern hittade de präglade guldapplikationerna i samma låda som de placerades i av Howard Carters team omedelbart efter deras upptäckt. Just då, artefakterna fotograferades och packades, orestaurerad, och togs aldrig bort förrän i detta projekt.

Under år med detaljerat arbete, konservatorer Christian Eckmann och Katja Broschat från Römisch-Germanischen Zentralmuseum Mainz monterade ihop fragmenten igen för att producera 100 nästan fullständiga präglade guldapplikationer. De misstänker att föremålen är dekorativa beslag för rosettfodral, koggar och träns. IANES arkeologer från Tübingen undersökte bilderna på de präglade guldapplikationerna och kategoriserade dem ur ett konsthistoriskt perspektiv. I hennes avhandling, doktorand Julia Bertsch lyckades skilja de egyptiska motiven på de präglade guldapplikationerna från dem som kan tillskrivas en "internationell, "Mellanösternkanon av motiv.

Bland dessa finns bilder av kämpande djur och getter vid livets träd som är främmande för egyptisk konst och måste ha kommit till Egypten från Levanten. "Förmodligen dessa motiv, som en gång utvecklades i Mesopotamien, tog sig till Medelhavsområdet och Egypten via Syrien, "förklarar Peter Pfälzner." Detta visar återigen den stora roll som det antika Syrien spelade i spridningen av kultur under bronsåldern. "

Intressant, han lägger till, liknande präglade guldapplikationer med tematiskt jämförbara bilder hittades i en grav i den syriska kungliga staden Qatna. Där, teamet av arkeologer från Tübingen under ledning av Pfälzner, upptäckte en orörd kungsgrav 2002. Den går tillbaka till tiden omkring 1340 f.Kr. så det är bara lite äldre än Tutankhamuns grav i Egypten. Arkeologen säger, "Denna anmärkningsvärda aspekt gav drivkraften för vårt projekt om de egyptiska fynden."

"Nu, "säger Pfälzner, "vi måste lösa gåtan om hur de främmande motiven på de präglade guldapplikationerna kom att antas i Egypten." Professorn säger att här, kemiska analyser har varit lysande. "Resultaten visade att de präglade guldapplikationerna med egyptiska motiv och de andra med utländska motiv var gjorda av guld av olika kompositioner. Det betyder inte nödvändigtvis att bitarna importerades. Det kan vara att olika lokala verkstäder ansvarade för att producera föremål i olika stilar - och att man använde modeller i näröstern. "

Efter den nuvarande inledande utställningen av dessa föremål i Kairo, de kommer att visas i framtiden i det nya stora egyptiska museet nära pyramiderna i Gizeh. Nu, nästan ett sekel efter att de upptäcktes, och tack vare arbetet från arkeologer från Tübingen och egyptologer och konservatorer från Mainz och Kairo, den vetenskapliga analysen av dessa artefakter från ett av Egyptens mest sensationella arkeologiska fynd har slutförts.