Infraröd bildteknik har hjälpt till att skala upp lagren av en Pablo Picasso -målning som visas i Japan, och avslöjade en sida från en tidning från 1902 och en annan komposition nedan.

Amerikanska och japanska forskare skannade verket "Mother and Child by the Sea", ägs av Pola Museum of Art i Hakone, väster om Tokyo, och avslöjade en sida i den franska tidningen Le Journal från den 18 januari, 1902.

"Medan orsaken till förekomsten av tidningspapper i färglagren i ett mysterium, upptäckten är viktig för Picasso -forskare på grund av datumets närhet till konstnärens flytt från Paris till Barcelona, "sade Washington-baserade National Gallery of Art, vars forskare John Delaney ledde projektet i Japan.

Picasso tros ha flyttat till den spanska staden i början av januari 1902, få med sig några dukar, och tidningsartikeln som avslöjades i målningen antyder att arbetet slutfördes en tid efter hans flytt.

Skanningen gav också tydliga bilder av en underliggande målning av en kvinna som satte sig bredvid ett absintglas med en sked i.

Picasso återanvände ofta dukar eller införlivade tidigare skisser i ett slutverk.

Dock, det var inte omedelbart klart varför artisten använde en sida från Le Journal, som han var känd för att ha läst ofta.

"Det kan ha använts ... för att täcka tidigare lager innan han målade ett annat lager eller den sista kompositionen av mor och barn, "sa forskare.

Avsnittet med tidningspapper gav läsarna nyheter om parlamentariska sammandrabbningar i London och skapandet av en ny årlig utställning av måleri och skulptur på Automobile Club of France, en herrklubb i Paris.

© 2018 AFP