Det är möjligt att ordet du letar efter är "gametogenes," som hänvisar till processen för producerande gameter (Sexceller), såsom spermier och äggceller.
Om du kan ge mer sammanhang eller källan där du mötte ordet "genetogenes", kanske jag kan ge dig ett mer exakt svar.
